1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Преузето са ввв.АллСубс.орг 2 00:00:00,554 --> 00:00:04,658 Валл Стреет 2 Новац никад не спава 3 00:00:04,659 --> 00:00:08,824 ЛАП 2Дисц спојен са НОВА 1Дисц 4 00:00:08,825 --> 00:00:13,220 Превео Симпли Релеасес Топперс Батхер, Субзеро, Битеме Сууртје 5 00:00:28,272 --> 00:00:31,114 Свилена марамица. 6 00:00:32,369 --> 00:00:35,868 Кравата. 7 00:00:35,869 --> 00:00:38,377 Сат. 8 00:00:40,704 --> 00:00:43,695 Прстен... 9 00:00:44,632 --> 00:00:48,420 златни штипаљ за новац, без пара... 10 00:00:51,483 --> 00:00:55,247 и мобилни телефон. 11 00:01:03,950 --> 00:01:05,732 50 центи дневно, извучено из шта си провео овде... 12 00:01:05,767 --> 00:01:07,694 и карту за Велику јабуку. 13 00:01:07,695 --> 00:01:11,243 Гекко успех, не враћај се. 14 00:01:11,482 --> 00:01:14,150 Желим да знам шта је мајка Већина мехурића је била? 15 00:01:15,228 --> 00:01:18,396 Дошло је ниоткуда. Случајно. 16 00:01:19,772 --> 00:01:24,533 Назвали су га камбријски експолси. То се догодило пре 500 милиона година. 17 00:01:25,641 --> 00:01:27,609 И преко следећег 70 до 80.000.000 година... 18 00:01:27,709 --> 00:01:31,744 био је напредак еволуције тако брзо да смо прошли. 19 00:01:31,844 --> 00:01:35,129 Људска раса. 20 00:01:35,641 --> 00:01:39,320 И даље не могу да објасне како догодило се али се догодило. 21 00:02:07,632 --> 00:02:13,680 Неки људи кажу да је то била случајност. Други по плану. 22 00:02:14,194 --> 00:02:17,282 Али ко заиста зна. 23 00:02:21,560 --> 00:02:24,808 Седам година касније 24 00:04:19,219 --> 00:04:21,918 Нема више спавања. - Мислиш, пробуди се. 25 00:04:21,953 --> 00:04:26,600 Буђење је позитивно, сан није негативан. 26 00:04:27,350 --> 00:04:29,844 То није моје омиљено доба дана. - То је најбоље доба дана. 27 00:04:30,881 --> 00:04:34,934 Жао ми је оних који то доживљавају. Дан се не поправља. 28 00:04:36,381 --> 00:04:39,597 Идеш у кревет прекасно и спавају премало. 29 00:04:42,653 --> 00:04:45,194 Шта си радио данас? 30 00:04:45,548 --> 00:04:49,408 Нисам ли ти рекао или јеси заборављени. Ове недеље идем у Вашингтон. 31 00:04:49,729 --> 00:04:52,555 Да, нови сајт зар не? - Десетак дана идемо у ваздух. 32 00:04:52,655 --> 00:04:54,264 Цео сајт би требало да буде спреман сутра. 33 00:04:54,301 --> 00:04:56,971 А шта раде сви ти зли либерали без њиховог свакодневног Шекспира? 34 00:04:57,670 --> 00:05:00,316 ти си либерал, г. зелена енергија. 35 00:05:00,351 --> 00:05:02,374 Не, једино зелено је новац, душо. 36 00:05:03,339 --> 00:05:05,784 Увек се ради о Вол Стриту Мука ми је од тога. 37 00:05:05,848 --> 00:05:09,193 Дођи овамо, душо. - Не, шта сам те икада видео? 38 00:05:09,228 --> 00:05:10,702 Дођи овамо. - Не. 39 00:05:10,737 --> 00:05:14,176 Осамдесетих је био Гордон Гекко Велико име на Волстриту... 40 00:05:14,211 --> 00:05:17,621 Пре него што је био у затвору за диловање и превара у осигурању. 41 00:05:17,656 --> 00:05:20,548 Он сада представља нову књигу, и каквог. 42 00:05:20,583 --> 00:05:22,349 Зове се "похлепа је добра". 43 00:05:22,445 --> 00:05:25,437 Он је сада са нама. Лепо од вас што сте у програму. 44 00:05:25,472 --> 00:05:27,109 Хвала, Мари. 45 00:05:27,206 --> 00:05:28,878 Искључи га. - Чекај. 46 00:05:28,975 --> 00:05:31,355 Морам рећи да је ваша емисија велики погодак у кутији је. 47 00:05:31,773 --> 00:05:37,402 Пратио си ме из затвора. - Показујеш мени и гомилу других. 48 00:05:38,753 --> 00:05:42,420 Јесте ли написали књигу у затвору? - Тако је. 49 00:05:45,250 --> 00:05:47,341 Идем да се истуширам. 50 00:06:23,719 --> 00:06:25,971 До следеће недеље. 51 00:06:26,164 --> 00:06:29,590 Успех у Вашингтону. 52 00:06:45,350 --> 00:06:47,601 Здраво. - Јацоб. 53 00:06:47,636 --> 00:06:50,657 Др Мастерс, добро јутро. Никад не спаваш? 54 00:06:50,692 --> 00:06:54,455 Јацоб, десило се ближе него ово, нисмо били. 55 00:06:54,745 --> 00:06:55,803 Стварно? Колико ласера? 56 00:06:55,838 --> 00:06:59,601 72 јутрос и следеће недеље покушавамо 96. 57 00:06:59,636 --> 00:07:02,461 то је сјајно, ово мења све. 58 00:07:02,496 --> 00:07:05,616 Да погодим, желите да се ово настави и имаш више новца? 59 00:07:05,651 --> 00:07:08,894 Допринос од 100 милиона није нестао... 60 00:07:08,929 --> 00:07:12,170 били бисмо шест месеци унапред хода по нашем распореду. 61 00:07:12,520 --> 00:07:13,912 100.000.000 долара ... 62 00:07:13,947 --> 00:07:17,990 све док је цена нафте висока добијамо новац једни за друге. 63 00:07:17,131 --> 00:07:22,181 То би било лепо, кажу оснивачи Имају неких проблема на тржишту, па... 64 00:07:22,216 --> 00:07:26,588 Пошто не бринете о томе. Гради-звезда Беба ти која једноставно не може. 65 00:07:27,103 --> 00:07:30,766 Ок, хвала ти Јацоб. 66 00:07:30,801 --> 00:07:33,600 Добро, чујемо се ускоро. 67 00:08:09,592 --> 00:08:13,902 Хидра, на обали. Нека се понови. 68 00:08:14,674 --> 00:08:18,502 Велико истраживање дубоког мора обала Гвинеје. 69 00:08:18,856 --> 00:08:22,217 Ово је нафтно поље где ретко неко је био. 70 00:08:22,252 --> 00:08:25,877 Запамтите да ће се акције трговати 31% Никкеи од 52. 71 00:08:25,912 --> 00:08:29,502 Делимично је финансирана и у власништву нико други него... 72 00:08:29,537 --> 00:08:30,625 Черчил Шварц. 73 00:08:30,660 --> 00:08:33,410 Тако да знамо да тамо ништа лоше неће омогућити... 74 00:08:33,445 --> 00:08:36,161 Мој предлог је то ми смо агресивни. Једном? 75 00:08:37,769 --> 00:08:40,471 Да ли се сви слажу? Шта ти мислиш, Ед? 76 00:08:41,789 --> 00:08:43,459 не слажем се, али можда ме лаже... 77 00:08:43,494 --> 00:08:47,804 Изједначавање Гвинеје је велика диктатура, рудници злата и дијаманата су национализовани. 78 00:08:47,836 --> 00:08:48,705 И која је твоја поента? 79 00:08:48,737 --> 00:08:51,342 То је ризик који не бисмо преузели. 80 00:08:51,375 --> 00:08:53,208 Морамо да сачекамо. - Чекај, шта? 81 00:08:53,243 --> 00:08:55,600 Ваш уговор о хидрофузији? 82 00:08:55,410 --> 00:08:57,140 Сада говорите о нечем другом. Унитед Фусион Цорпоратионс. 83 00:08:57,175 --> 00:08:58,580 То је поређење јабука и поморанџе. 84 00:08:58,676 --> 00:08:59,670 Стварно? - Да. 85 00:08:59,705 --> 00:09:02,802 Тај посао где имамо 50 милиона америчких долара морате потрошити? 86 00:09:03,690 --> 00:09:05,928 Алтернативна енергија је оно што биотехнологија био је пре 15 година, Стан. 87 00:09:05,963 --> 00:09:09,727 И ти си млад и имаш профит није гарантовано, али може бити огромно. 88 00:09:09,762 --> 00:09:12,879 Сви ћемо бити мртви ако то буде лудо Професор од вас је открио нешто. 89 00:09:12,914 --> 00:09:15,195 И то од човека који је рекао Гугл био мехур. 90 00:09:17,600 --> 00:09:20,274 у сваком случају, Хидра Оффсхоре ... 91 00:09:20,309 --> 00:09:24,370 гаранција од 3 до 5 пута нашег депозита ... 92 00:09:24,720 --> 00:09:28,350 и још боље, сви волимо, велики бонуси. 93 00:09:49,161 --> 00:09:51,120 можда могу, можда и није. 94 00:09:51,155 --> 00:09:55,272 Људи ми говоре ствари. Хари, обећао си. 95 00:09:55,626 --> 00:09:57,942 Знаш да знам. 96 00:09:58,875 --> 00:10:02,220 У реду, Лоу? 97 00:10:02,381 --> 00:10:05,533 У добром дану осећам се добро и лоша, која је разлика. 98 00:10:07,527 --> 00:10:11,194 Не постављајте више глупа питања. - Желео си ме? 99 00:10:11,290 --> 00:10:14,796 Даве, можеш ли пазити на Харија овде, он ме излуђује. 100 00:10:16,726 --> 00:10:19,235 Иди даље. 101 00:10:23,577 --> 00:10:25,250 Зашто? 102 00:10:25,121 --> 00:10:27,341 Хвала вам. Или се пољубиш са? 103 00:10:27,405 --> 00:10:30,300 Мислио сам на вести из Лондона можда... 104 00:10:30,396 --> 00:10:33,762 Не говори ништа о Лондону. Погледај њихову папирологију... 105 00:10:33,797 --> 00:10:36,276 кажу да остварују 125 милиона профита... 106 00:10:36,372 --> 00:10:40,554 За мене то више личи на један амерички долар и пени, па ми кажу... 107 00:10:40,654 --> 00:10:43,245 не брини, ми зарађујемо на губицима. 108 00:10:43,280 --> 00:10:45,837 Како можете зарадити новац од губитка Ти ми реци. 109 00:10:45,937 --> 00:10:48,220 Ја сам само стари диносаурус. 110 00:10:48,562 --> 00:10:51,461 Верујем у Келера Забела. А ти ниси диносаурус. 111 00:10:52,880 --> 00:10:55,416 Немам више забаве у Јацобу. Причам са момком. 112 00:10:55,516 --> 00:10:58,480 Мумбаи или Думбаи, и не знам о чему прича... 113 00:10:58,148 --> 00:11:01,884 Не знам шта он продаје, нити ко је он. Не знам колико да уложим... 114 00:11:01,984 --> 00:11:05,208 смејте ми се док су моји партнери унутра њихове гробове. 115 00:11:05,947 --> 00:11:08,301 Сада постоје само машине рећи ти шта да радиш. 116 00:11:08,401 --> 00:11:10,554 Зашто сам овде, Лу. На свој терет. 117 00:11:10,589 --> 00:11:13,770 Старење није за маце. 118 00:11:19,366 --> 00:11:23,911 Узми тај новац и потроши га али то лепа твоја девојка. Заслућио си то. 119 00:11:25,932 --> 00:11:30,150 Сећам се када си их послао, мршави момак са чудном фризуром... 120 00:11:30,250 --> 00:11:33,401 И даље сам рекао 'Јимми, шта радиш? Дај ми прави Цадди. 121 00:11:34,370 --> 00:11:35,705 Имао сам лош дан. 122 00:11:35,805 --> 00:11:39,608 И ниси престао. 12 година, започели сте посао... 123 00:11:39,708 --> 00:11:43,164 сектора и зараде. 124 00:11:46,422 --> 00:11:51,188 Гладан си, Јаке. Кад га попушим, а ти још увек. 125 00:11:51,935 --> 00:11:55,120 Још увек имам чек in my hands. 126 00:11:55,130 --> 00:11:57,757 Дај то. Неко мора да одржава нашу економију. 127 00:11:58,526 --> 00:12:01,417 Посетите моју канцеларију. 128 00:12:10,391 --> 00:12:13,839 Хвала. 129 00:12:19,500 --> 00:12:24,990 Принцесс Цут. Платина пола карата... 130 00:12:24,118 --> 00:12:26,369 нема прстена... 131 00:12:26,401 --> 00:12:30,808 Можеш ли ме одвести у "собу новца"? 132 00:12:32,127 --> 00:12:38,141 Мислите на фоаје за приватне купце? - Да, то. 133 00:13:08,870 --> 00:13:12,719 Ово је Олга, из Русије. - Како си? 134 00:13:30,988 --> 00:13:34,853 Све вас је имала на видику. Савршено. Вилењак. 135 00:13:34,953 --> 00:13:37,569 Гизелле је само напаљена. - Не, али јесте. 136 00:13:43,500 --> 00:13:45,881 Заиста стварно. - Да. 137 00:13:46,235 --> 00:13:49,901 Тако млад и већ на тржишту? 138 00:13:49,934 --> 00:13:52,442 Живели. 139 00:13:54,212 --> 00:13:57,568 Када ћеш је питати? - Она не воли брак. 140 00:13:57,603 --> 00:14:00,925 Погледај Париз. - Морају се нагодити са њеним оцем. 141 00:14:01,450 --> 00:14:03,458 Сад ако имате децу? - Онда постаје тешко. 142 00:14:03,515 --> 00:14:05,452 Јесте ли чули шта он рекао на ТВ синоћ? 143 00:14:05,548 --> 00:14:09,312 Кућни кредит Дефаулт, али први капи кише мајке свих олуја. 144 00:14:10,510 --> 00:14:14,800 Грожђе је кисело. - Тај човек је легенда. Гордон Гекко. 145 00:14:14,400 --> 00:14:17,610 Чуо сам га следеће недеље предавање. 146 00:14:17,707 --> 00:14:19,315 Пази где ходаш. - Брате, узми такси. 147 00:14:20,408 --> 00:14:25,458 Придружите нам се после посла. - Не, не могу. Винние, знаш. 148 00:14:25,555 --> 00:14:29,640 Ти обожаваш Забел. - Он има редовно место за мене. 149 00:14:29,736 --> 00:14:35,462 Кажу да је тона дуга. Милијарде, не могу да нађу понуђаче. 150 00:14:35,494 --> 00:14:36,620 Па шта? 151 00:14:36,652 --> 00:14:39,643 Није битно да ли је истина или не, али у овој клими... 152 00:14:39,678 --> 00:14:42,634 важно је шта купци верују. А победници су веродостојни. 153 00:14:42,667 --> 00:14:44,629 Сад бих се кладио са тобом. - Само напред. 154 00:14:44,789 --> 00:14:49,250 Имам милион као бонус. Сутра поподне може бити твоје. 155 00:14:49,182 --> 00:14:52,817 КЗИ улажете у акције. Имам толико поверења у ову компанију. 156 00:14:52,913 --> 00:14:55,872 Зар ме ниси чуо? Ово је једини преостали пријатељ... 157 00:14:55,969 --> 00:14:58,574 места на Лонг Ајленду, које нико не зна нити може да изрази... 158 00:14:58,609 --> 00:15:01,830 морам ти рећи, звучиш као твоја мајка. 159 00:15:01,662 --> 00:15:03,656 немој, пусти је овде. 160 00:15:03,978 --> 00:15:06,229 Зашто би ми дао бонус, ако смо у невољи? 161 00:15:06,680 --> 00:15:09,671 То не би имало смисла. Не желите ништа да зарадите? У реду. 162 00:15:09,768 --> 00:15:11,955 Сигуран сам да Хари Шапиро стварно желим. 163 00:15:12,244 --> 00:15:14,882 ја сам курва, пошаљи ми га. 164 00:15:15,430 --> 00:15:17,423 Још сам довољно млад за то ово опет да се превазиђе. 165 00:15:17,455 --> 00:15:19,128 Рачунаћу велику провизију. 166 00:15:19,256 --> 00:15:22,183 Ишао бих ако стварно желим да видим овде тоне новца у вучу. 167 00:15:22,218 --> 00:15:24,756 Немам другог избора онда бежи. 168 00:15:26,300 --> 00:15:29,388 Суочавамо се са никад пре показао колапс. 169 00:15:29,423 --> 00:15:31,122 Нешто што никад нисам видео. 170 00:15:31,157 --> 00:15:34,438 Келлер Забел ове године никада није изгубио толико. 171 00:15:34,535 --> 00:15:38,330 Ова јесен би могла бити почетак много веће корекције. 172 00:15:38,427 --> 00:15:42,254 То је невероватна прича. Акције Келлер Забел су пале. 173 00:15:42,351 --> 00:15:45,117 Како то да никад па док сте седели поред овог пута? 174 00:15:45,149 --> 00:15:47,594 Изгубите сав свој новац у овом тренутку, Видим да овде пада. 175 00:15:47,626 --> 00:15:50,842 Неко овде баца велике паре. Акције Забела су на ивици колапса. 176 00:15:50,874 --> 00:15:54,187 да ли изгледаш? Твој удео у његовом животу, Јаке. 177 00:15:54,316 --> 00:15:59,688 Сада сте на губитку од 50%. могу сада проћи без велике штете. 178 00:15:59,784 --> 00:16:05,895 За недељу дана њене акције КЗИ 52% није успело. 179 00:16:06,240 --> 00:16:08,436 Знам куда иде удео, Сада имам пред собом... 180 00:16:08,533 --> 00:16:12,682 Требало би да дишете дубоко и своју банку рећи да не продајемо удео. 181 00:16:12,714 --> 00:16:15,899 Акције тренутно воде, али пропорција не. 182 00:16:16,188 --> 00:16:18,311 Око три месеца говоримо о смеху. 183 00:16:18,343 --> 00:16:19,726 Љут си? љут сам. 184 00:16:19,887 --> 00:16:22,846 добро сам. - Опусти се. 185 00:16:25,100 --> 00:16:28,765 Знам те цео живот, Јаке. Знам када се завараваш. 186 00:16:28,861 --> 00:16:32,399 Роббие, слушај ме, Келер Забел постоји дуго времена... 187 00:16:32,496 --> 00:16:35,262 То је једно од највећих имена у инвестиционе банке. 188 00:16:35,358 --> 00:16:39,669 Један месец у години није драма. Дакле, вратили смо се на 65%, ништа се не дешава. 189 00:16:39,733 --> 00:16:45,400 Не само новац, маржа профита... - Само напред. 190 00:16:46,370 --> 00:16:47,871 Не желите да чујете ово. 191 00:16:47,967 --> 00:16:50,476 Колико, Роби? 192 00:16:50,508 --> 00:16:51,956 Ипак, најмање пола долара. 193 00:16:53,490 --> 00:16:57,842 Дај ми зелено светло за продају, друже. Сада. 194 00:16:59,960 --> 00:17:01,803 Селл. 195 00:17:01,848 --> 00:17:05,161 Роббие, зваћу те касније. Забел Јесте ли видели? 196 00:17:13,878 --> 00:17:15,872 Где је Лу? 197 00:17:16,970 --> 00:17:17,738 То није дошло. 198 00:17:18,270 --> 00:17:21,147 Одговори. нисам сретан. 199 00:17:35,657 --> 00:17:37,790 Како је било данас? 200 00:17:37,851 --> 00:17:42,257 Као што сам рекао, једног дана осетити Осећам се добро и лоше. 201 00:17:42,354 --> 00:17:45,249 Не питај за моја осећања, који нису релевантни. 202 00:17:46,246 --> 00:17:48,851 Хтео сам да волиш да причаш о томе гласине које круже... 203 00:17:49,120 --> 00:17:51,810 то је лудо и ван контроле, Чујем то свуда. 204 00:17:52,300 --> 00:17:53,419 Свет је пун срања. 205 00:17:53,779 --> 00:17:58,283 Неки ТВ лик ради ако ишта зна. 206 00:17:58,347 --> 00:18:02,437 Он продаје страх и панику. Идиоти се осећају сјајно. 207 00:18:02,572 --> 00:18:06,560 Они желе да се то заврши. То се продаје, нема граница. 208 00:18:07,139 --> 00:18:11,127 Мјуријел зна како да се носи са овим, имајте на уму да је то њен пас. 209 00:18:11,281 --> 00:18:13,785 Лоу, могу ти помоћи, тражим то. Само ми реци. 210 00:18:13,820 --> 00:18:16,536 Има толико тога што не знаш, Јацоб. - Шта? 211 00:18:16,636 --> 00:18:18,746 Зашто бонус, зашто сада? 212 00:18:18,846 --> 00:18:22,690 Зато што те познајем. Чекаш нешто боље. 213 00:18:23,305 --> 00:18:27,722 Не дајте све, искористите новац. Једног дана се пробудиш и мртав си. 214 00:18:27,822 --> 00:18:30,368 Лоу, требало би да се препакујеш. све је у реду. 215 00:18:30,403 --> 00:18:33,341 У сваком случају морамо да трчимо, имамо акције у овој компанији... 216 00:18:33,441 --> 00:18:36,175 Дошли смо овде да прођемо. - Вјенчање али Гецкова ћерка. 217 00:18:36,275 --> 00:18:38,244 Окупите децу. 218 00:18:38,344 --> 00:18:43,621 Проведите што више времена са њима, кад су млади. Све се мења. 219 00:18:43,721 --> 00:18:46,308 Не могу помоћи ако ја не знам о чему причаш... 220 00:18:46,408 --> 00:18:48,457 Реч је о 15.000 радних места на нацрту. 221 00:18:48,557 --> 00:18:51,201 Неко стоји иза овога, неко хоће да нас повреди... 222 00:18:51,301 --> 00:18:53,410 За све постоји разлог и желим да знам како и зашто? 223 00:18:54,408 --> 00:18:57,282 Имате ли тај сан о томе енергетска компанија у Калифорнији? 224 00:18:57,317 --> 00:19:00,157 Тамо вероватно нећете доћи али задржати сан је сигуран. 225 00:19:00,257 --> 00:19:02,647 Јер све остало је само бука. 226 00:19:02,747 --> 00:19:04,756 Има више од буке, ради се о 15.000 радних места. 227 00:19:04,856 --> 00:19:07,419 15.000 људи није бука... 228 00:19:07,519 --> 00:19:10,188 ми смо на броду који тоне? - Никада нисам волео тог пса. 229 00:19:10,223 --> 00:19:12,235 Хоћемо ли банкротирати? 230 00:19:14,227 --> 00:19:17,473 Постављате погрешно питање. - Које је право питање? 231 00:19:17,573 --> 00:19:20,712 Ко не. 232 00:19:49,380 --> 00:19:51,697 Кина је напуштена. 233 00:19:51,732 --> 00:19:54,875 Али рекао си... - Знам шта сам рекао. 234 00:19:55,463 --> 00:19:57,747 Два месеца смо преговарали са њима. 235 00:19:57,779 --> 00:20:01,382 Јутрос у седам сати су повучени, али су само Кинези. 236 00:20:02,508 --> 00:20:04,790 Док преговарају, извукли су се Корејци. 237 00:20:04,928 --> 00:20:06,857 Дакле, кажете да нисте дали до знања? 238 00:20:06,954 --> 00:20:10,749 Не, молим те да ми даш једну недељу времена то. 239 00:20:10,942 --> 00:20:13,869 Још увек разговарамо са Британцима а Арапи то опет раде. 240 00:20:13,969 --> 00:20:17,408 Овај пут је стварно. - Лу, већ смо чули. 241 00:20:17,601 --> 00:20:22,425 Исусе, Павле. Изгубили смо милијарде ове недеље. 242 00:20:22,490 --> 00:20:24,645 Ако не буде преокрета у недељу увече новине... 243 00:20:24,745 --> 00:20:28,504 пре отварања Азије, Келер Забел не пословати у понедељак. 244 00:20:29,510 --> 00:20:33,347 У уторак ће бити 15.000 људи незапослени широм света. 245 00:20:33,447 --> 00:20:36,593 Лоу, имаш своје лоше кредите потцењено ... 246 00:20:36,628 --> 00:20:39,406 процене нису веродостојне. 247 00:20:40,973 --> 00:20:43,707 После свих ових година? 248 00:20:43,740 --> 00:20:48,820 Ти мени то кажеш? 249 00:20:49,561 --> 00:20:52,328 Три четвртине банкара за овим столом... 250 00:20:52,428 --> 00:20:56,412 исти папир, Келлер Забел и пустио те да паднеш? 251 00:20:59,404 --> 00:21:02,106 Сви се убијате. 252 00:21:05,419 --> 00:21:08,880 Шта кажеш Харри? Да ли се слажете са овим? 253 00:21:08,314 --> 00:21:12,302 Ако желите да гарантујемо Келлер Забел, сви морамо да учествујемо. 254 00:21:12,463 --> 00:21:14,586 Као дугорочни капитал '98. 255 00:21:14,686 --> 00:21:17,931 И бићемо ограђени држава треба да има. 256 00:21:20,375 --> 00:21:22,916 Лоу, мислим да смо овде насамо треба разговарати. 257 00:21:23,160 --> 00:21:26,776 То је добра идеја, Билл. - Само тренутак, господо. 258 00:21:26,876 --> 00:21:29,382 А морални хазард, Јацк? 259 00:21:29,482 --> 00:21:34,110 Ако гарантујемо Келлер Забел, Ко каже да се ово више не дешава? 260 00:21:36,393 --> 00:21:38,870 Осветољубиво копиле. 261 00:21:40,285 --> 00:21:43,470 Ко ти даје за право говорити о моралном хазарду? 262 00:21:43,631 --> 00:21:47,800 Жао ми је Лу, али постоји објашњење за свет. 263 00:21:47,104 --> 00:21:51,341 Било је то пре осам година, али не можеш пустити, зар не Бретон? 264 00:21:51,441 --> 00:21:53,561 Доста је било, Лу. 265 00:21:56,979 --> 00:21:58,903 Желео бих да разговарам са, Билл. 266 00:21:58,938 --> 00:22:05,520 Џек и Лу одвојено. 267 00:22:06,146 --> 00:22:10,102 30 људи у последња три дана Келерове књиге Забел су отишле... 268 00:22:10,295 --> 00:22:13,480 и даље кажу да је немогуће да сазнам... 269 00:22:13,544 --> 00:22:19,109 Можда постоји јаз од 10 трилиона или 200 трилиона... 270 00:22:19,141 --> 00:22:22,647 Не можемо ризиковати тај новац, без гаранције државе. 271 00:22:22,679 --> 00:22:25,976 Ти си ово почео, Бретон. - Рекао сам, престани, Лоу. 272 00:22:26,760 --> 00:22:27,997 Иначе, овај састанак је завршен, зар не? 273 00:22:29,690 --> 00:22:31,707 Тражите од нас да преузмемо велики ризик, шта нудиш? 274 00:22:32,221 --> 00:22:38,912 Под овим условом и усвојен добијамо гаранцију... 275 00:22:39,298 --> 00:22:42,640 ће Јацк, Јулес, ја и наши партнери саветници. 276 00:22:44,540 --> 00:22:47,371 Спреман сам на одговорност два америчка долара по акцији за преузимање. 277 00:22:48,561 --> 00:22:54,415 Два долара? Ти си љут. 278 00:22:54,769 --> 00:22:58,275 Удео, тржиште за 79 долара, пре мање од месец дана. 279 00:22:58,371 --> 00:23:01,524 Сама наша зграда вреди више од два америчка долара по акцији. 280 00:23:02,380 --> 00:23:06,553 Само да имамо више времена, Лу. 281 00:23:06,624 --> 00:23:10,355 Одбор неће прихватити, продајем не за два америчка долара по акцији. 282 00:23:10,580 --> 00:23:13,443 Влада, ако се договоримо обезбеди све... 283 00:23:13,543 --> 00:23:15,791 никада не може бити већа цена налог за вашу компанију. 284 00:23:15,887 --> 00:23:17,431 Ако не продајеш Луа, банкротирао си објаснио. 285 00:23:17,753 --> 00:23:20,230 Ово је сада јавни спектакл. 286 00:23:20,390 --> 00:23:24,250 Не, то је јавно погубљење, што те води, Билл. 287 00:23:24,125 --> 00:23:25,794 Сама сам изградила ову компанију. 288 00:23:25,826 --> 00:23:27,820 Ваш одлазак ће вам вратити самопоуздање. 289 00:23:27,917 --> 00:23:29,429 Ко си ти да ми кажеш Морам да изађем. 290 00:23:29,461 --> 00:23:32,356 Испао си, Лоу. Како год да погледате. 291 00:23:32,388 --> 00:23:34,768 Али онда труне. 292 00:23:34,929 --> 00:23:37,840 И даље више волим своје могућности за подухват стечајни суд... 293 00:23:37,116 --> 00:23:39,657 пре него што га продам баракуди. 294 00:23:51,440 --> 00:23:54,670 Онда нема више о чему да се расправља. 295 00:24:01,754 --> 00:24:04,263 Шест. 296 00:24:05,325 --> 00:24:08,910 Три, што је екстремно ако морам да продам одбору. 297 00:24:08,187 --> 00:24:10,278 Five. - Три. 298 00:24:10,375 --> 00:24:15,710 Добро, онда идемо на четири, не изгледа тако жалосно. 299 00:24:24,978 --> 00:24:28,934 Три, и ништа више. 300 00:26:09,932 --> 00:26:14,662 Келер Забел партнер и шеф једног од највеће инвестиционе фирме на Волстриту... 301 00:26:14,762 --> 00:26:22,926 Левис Забел, лично јутрос 75 година бачен за воз који пролази. 302 00:26:24,990 --> 00:26:27,605 Черчил Шварц је као разбојник са јавним средствима. 303 00:26:27,830 --> 00:26:31,140 Али Келер Забел као независан инвестиционе банке, тако се завршило. 304 00:26:31,465 --> 00:26:36,281 Данашње вести о Левису Забелу шокира све. Ховард како си? 305 00:26:36,381 --> 00:26:42,353 Тај човек је био икона Волстрита. Он ми је био ментор. 306 00:26:42,388 --> 00:26:45,115 С обзиром на околности под којим се то десило... 307 00:26:45,150 --> 00:26:47,708 Шта ово значи за запослене Келлер Забел? 308 00:26:47,805 --> 00:26:53,144 Који су изгубили свог вођу, финансијски штете. 309 00:27:14,940 --> 00:27:18,750 Чуо сам мрежу, Тако ми је жао. 310 00:27:25,130 --> 00:27:27,348 Хоћеш ли се удати за мене? 311 00:27:34,319 --> 00:27:36,878 Хоћеш ли се удати за мене? 312 00:27:41,148 --> 00:27:43,706 шта је то? 313 00:27:47,159 --> 00:27:49,942 Рекао си да ниси дуго дуже желео да чекам... 314 00:27:49,977 --> 00:27:53,363 и волим те. 315 00:27:57,872 --> 00:28:00,239 Да. 316 00:28:12,262 --> 00:28:16,970 морам рећи стицајем околности... 317 00:28:16,132 --> 00:28:18,978 Вероватно немам посао, и банкротирамо. 318 00:28:21,536 --> 00:28:23,934 Проћи ћемо кроз то. 319 00:28:43,473 --> 00:28:46,510 У то време дат је белом злочинцу. 320 00:28:46,606 --> 00:28:52,860 Године 1993. провео је скоро осам година послат у затвор. 321 00:28:52,833 --> 00:28:55,583 Али сада је овде, Зато поздрављам самог човека... 322 00:28:55,679 --> 00:28:59,836 иницијатор Гордон Геко. 323 00:29:20,429 --> 00:29:22,605 Скоро сви сте у великој невољи. 324 00:29:24,971 --> 00:29:30,919 И сам то још знаш, али ти си генерација нинџа... 325 00:29:31,398 --> 00:29:37,186 без прихода, без посла и без имовине. 326 00:29:37,697 --> 00:29:40,576 Имате много чему да се радујете. 327 00:29:41,791 --> 00:29:45,244 Крвави новац али онда твоја крв. 328 00:29:48,123 --> 00:29:53,975 Неко ме је недавно подсетио да Рекао бих, „похлепа је добра“. 329 00:29:55,350 --> 00:29:58,643 Али сада се чини да је то било законито. 330 00:30:00,882 --> 00:30:06,123 Похлепом купи мог бармена три куће... 331 00:30:06,158 --> 00:30:08,301 не може себи приуштити. Нема новца при руци. 332 00:30:09,100 --> 00:30:14,217 Похлепом финансира своје родитеље њихов дом од 200.000 долара... 333 00:30:14,252 --> 00:30:16,295 за 250.000 долара. 334 00:30:16,552 --> 00:30:21,412 Са додатних 50.000 одлазе у продавницу да купим плазма ТВ... 335 00:30:21,956 --> 00:30:25,409 мобилни телефони, компјутери и СУВ... 336 00:30:26,176 --> 00:30:29,214 зашто не и други дом? 337 00:30:29,278 --> 00:30:33,339 Кућа у Америци и даље само повећава. 338 00:30:34,430 --> 00:30:39,863 Похлепа од стране владе се смањује 11. септембра после каматних стопа на 1%. 339 00:30:40,279 --> 00:30:42,645 Тако да се сви можемо вратити да трошимо. 340 00:30:42,741 --> 00:30:46,322 Сви имају скупе услове за трилионе долара у плаћањима... 341 00:30:46,357 --> 00:30:49,936 ЦМО, ЦДО, СИД, АБС ... 342 00:30:50,223 --> 00:30:55,948 75 људи на свету зна али шта они значе. 343 00:30:57,578 --> 00:31:03,398 Рећи ћу вам за шта се они залажу. ВМД. Оружје за масовно уништење. 344 00:31:03,558 --> 00:31:07,588 Док сам био ушушкан, чинило се или постајемо похлепни... 345 00:31:07,623 --> 00:31:10,242 помешан са љубомором. 346 00:31:10,274 --> 00:31:14,462 Инвестициони фондови беже са 50 до 100 милиона америчких долара годишње. 347 00:31:15,455 --> 00:31:19,580 Господин банкар гледа около и каже: „мој живот је прилично досадан... 348 00:31:19,995 --> 00:31:25,815 па је зезнуо свој интерес да 40 до 50, са твојим новцем... 349 00:31:26,231 --> 00:31:28,373 не свој, али твој новац. 350 00:31:28,820 --> 00:31:33,202 Зато што може. Морао би да позајмиш. Они то не раде. 351 00:31:34,193 --> 00:31:38,926 и најбоље од свега, нико није одговоран. 352 00:31:40,589 --> 00:31:42,667 Зато што сви пију исти Коол Аид. 353 00:31:42,827 --> 00:31:50,341 Прошле године 40% свих добит од финансијских услуга. 354 00:31:50,438 --> 00:31:55,395 Не ван производње или нешто друго уради са потребама људи. 355 00:31:55,746 --> 00:31:57,921 Истина је да сви ми део тога... 356 00:31:58,272 --> 00:32:02,333 банке, потрошачи, они троше свој новац сви се врте у круг. 357 00:32:03,370 --> 00:32:08,186 Узимамо један амерички долар, шприцеве напуњене стероиди и назови то профитом. 358 00:32:09,464 --> 00:32:12,183 Ја то зовем банкарством стероида. 359 00:32:12,726 --> 00:32:17,587 Паметан сам када су финансије у питању. - Он је фантастичан. 360 00:32:17,651 --> 00:32:22,160 Можда сам понекад предуго у затвору то је једино место где можете остати нормални... 361 00:32:22,416 --> 00:32:26,797 ако погледаш кроз те решетке и кажеш: „Хеј, сви су полудели? 362 00:32:34,216 --> 00:32:36,710 Колико је то јасно за оне који јасно обратите пажњу... 363 00:32:38,212 --> 00:32:43,777 Мајка сваког зла, спекулације. 364 00:32:44,320 --> 00:32:47,700 „Дуг полуге“. 365 00:32:47,167 --> 00:32:51,195 Оно на шта се своди је позајмљивање до максимума. 366 00:32:51,931 --> 00:32:58,390 Оно што и мене нервира, али јесте банкротирао посао, не ради... 367 00:32:58,646 --> 00:33:03,283 систематично је, малигно и то је широм света... 368 00:33:03,891 --> 00:33:06,737 као рак. 369 00:33:06,833 --> 00:33:10,574 То је болест и ми мора се борити против тога. 370 00:33:10,830 --> 00:33:13,675 Како се ово може урадити? 371 00:33:13,867 --> 00:33:19,160 Како утичемо на болест, корист од нас самих. 372 00:33:19,272 --> 00:33:21,382 рећи ћу ти. 373 00:33:21,542 --> 00:33:24,324 У три речи... 374 00:33:25,600 --> 00:33:28,449 купи моју књигу. 375 00:33:32,456 --> 00:33:35,813 Цене и профит раде. 376 00:33:43,457 --> 00:33:44,992 Један тренутак. 377 00:33:46,735 --> 00:33:49,660 Купите књигу, али, не добијате више бесплатних савета. 378 00:33:49,724 --> 00:33:54,745 Моје име је Јацоб Мооре Оженићу твоју ћерку. 379 00:33:56,291 --> 00:34:00,100 Да ли они? - Тако је и урадила. 380 00:34:01,870 --> 00:34:03,262 Даћу ти десет минута. 381 00:34:03,881 --> 00:34:07,734 Ја сам трговац реквизитима у Келлер Забел, специјализован за енергетику ... 382 00:34:07,782 --> 00:34:11,236 Штета Лу, био је најјачи момак које сам икада познавао. 383 00:34:11,271 --> 00:34:13,891 Међутим, под претпоставком да почну гласине... 384 00:34:13,986 --> 00:34:15,305 Волео бих да знам ко Они су донели свет... 385 00:34:15,405 --> 00:34:17,984 много сам га волела, Био ми је као отац. 386 00:34:18,790 --> 00:34:20,478 Он ми је дао стипендију на пословној школи Фордхам. 387 00:34:20,957 --> 00:34:26,553 Нико други у овој бранши није имао муда да изврши самоубиство. То је частан крај. 388 00:34:29,655 --> 00:34:31,158 Г. Гекко, заљубљен сам у вашу ћерку... 389 00:34:31,894 --> 00:34:34,900 била би ми част... Зашто је то смешно? 390 00:34:34,996 --> 00:34:38,545 Моја ћерка ми је дала пре много година више прича, и ти то знаш. 391 00:34:39,345 --> 00:34:41,644 Она ми даје кривицу своје браће предозирање... 392 00:34:41,679 --> 00:34:46,636 и друге катастрофе које овај свет познаје још од Нинтенда. 393 00:34:46,923 --> 00:34:49,897 Зар не мислите да је то чудно да имају посла са неким са Волстрита? 394 00:34:49,930 --> 00:34:52,583 Зашто? - Зато што то мрзе. 395 00:34:53,190 --> 00:34:56,370 Не мислите ли да је чудно што су се заљубио у тебе? 396 00:34:59,619 --> 00:35:01,633 Вероватно немате оваквог? 397 00:35:01,728 --> 00:35:04,511 Не. Могу ли да видим? 398 00:35:05,982 --> 00:35:08,349 Када је имала осам година. 399 00:35:08,381 --> 00:35:11,642 Могу ли да преузмем копију, она не фотографије из њеног детињства. 400 00:35:11,738 --> 00:35:14,968 Знам да се не слажете и још увек желите добијеш било шта од мене. 401 00:35:15,192 --> 00:35:18,773 Шта добијам заузврат? - Хоћеш да тргујеш? 402 00:35:19,380 --> 00:35:20,948 Да. 403 00:35:21,491 --> 00:35:26,159 Ти добијеш ово, а ја твоје недавна фотографија Винија, без тебе. 404 00:35:26,576 --> 00:35:31,437 Сада нисам са мном. - Онда је ово профит. 405 00:35:34,252 --> 00:35:36,456 Енергија је увек имала сву моју пажњу. 406 00:35:36,551 --> 00:35:39,201 Све више се специјализујем за себе соларна енергија, то је скоро страст. 407 00:35:39,233 --> 00:35:41,883 То је паметно који је следећи мехур. 408 00:35:41,978 --> 00:35:45,267 Да ли сте присталица Греенпеаце-а? 409 00:35:45,298 --> 00:35:48,120 Не, или треба да прођете кроз балон новац као и сви остали. 410 00:35:48,140 --> 00:35:51,770 Шта је са новцем, Јаке? Свиђа ти се? 411 00:35:51,940 --> 00:35:56,473 Никада нисам размишљао о новцу као жена. 412 00:35:56,951 --> 00:35:59,744 Ноћу лежи у кревету поред твог... 413 00:35:59,779 --> 00:36:02,538 гледајући у тебе, са једним отвореним оком. 414 00:36:04,997 --> 00:36:08,414 Новац је кучка која никад не спава. 415 00:36:04,997 --> 00:36:08,414 Новац је кучка која никад не спава. 416 00:36:08,797 --> 00:36:16,810 Она је љубоморна, и ако не обратите пажњу, ти ћеш се пробудити и она је отишла. 417 00:36:19,555 --> 00:36:23,387 Уз сво дужно поштовање, г. Гекко, условима новца, али ја не завршим као ти. 418 00:36:23,450 --> 00:36:26,292 Па зато ћеш само имати вере? 419 00:36:28,942 --> 00:36:32,549 Како то мислиш? Винние нема новца. 420 00:36:35,774 --> 00:36:39,541 Тачно. И ево мислио сам ти копач злата. 421 00:36:41,489 --> 00:36:44,426 Винние да ли знаш да гледаш горе? - Не. 422 00:36:45,193 --> 00:36:48,481 Не баш. рекао бих јој. 423 00:36:49,534 --> 00:36:51,769 Мислим да то није добра идеја, друже. 424 00:36:51,865 --> 00:36:55,632 Желиш да разговараш са мном чешће, али ако то ураде одавде... 425 00:36:56,470 --> 00:36:58,665 онда нека се не понови. 426 00:37:01,187 --> 00:37:05,561 Делујете као паметан момак, само идите и претварај се да ме никад ниси срео. 427 00:37:05,785 --> 00:37:07,604 не разумем. 428 00:37:07,668 --> 00:37:11,818 Човек кога си волео као оца, који се бацио у метро... 429 00:37:11,915 --> 00:37:16,480 Мислим да си љутији него што знаш и које желите у породичном послу. 430 00:37:17,860 --> 00:37:19,673 Шта би то онда било? - Освета. 431 00:37:20,631 --> 00:37:23,727 Али ја се не бавим тим послом, ако сам једну ствар научио у затвору... 432 00:37:23,762 --> 00:37:26,536 да новац није најважнији у твом животу би требало да буде. 433 00:37:27,494 --> 00:37:30,751 Време, ипак, и ваше време сада је скоро готово. 434 00:37:32,600 --> 00:37:34,837 Вини мора да прође овај бол, ти си проузроковао. 435 00:37:34,934 --> 00:37:37,391 Ја сам то изазвао? - Она те жели назад у свој живот... 436 00:37:37,774 --> 00:37:39,722 може тек сада. 437 00:37:39,818 --> 00:37:43,138 Можда могу помоћи. - Можда и ти можеш... 438 00:37:43,234 --> 00:37:46,267 можда и не, то чини тржиште. 439 00:37:46,490 --> 00:37:49,268 морам да идем. Ово је моја емаил адреса. 440 00:37:58,654 --> 00:38:03,920 Осим тога, гласине о Забелу? - Да? 441 00:38:03,220 --> 00:38:05,710 Мора да је неко био коме се веровало. 442 00:38:05,806 --> 00:38:07,881 Неко ко је зарадио богатство да скрати акције. 443 00:38:07,916 --> 00:38:09,860 Следеће сломљено. 444 00:38:10,818 --> 00:38:15,320 Прича се о Бретону Џејмсу Забел је издао полицији. 445 00:38:15,543 --> 00:38:18,608 Има прави нож убоден у стомак. 446 00:38:24,578 --> 00:38:27,100 Погледајте 2000. Интернет балон... 447 00:38:27,197 --> 00:38:29,751 Шварца код Черчила, однело их је. 448 00:38:32,513 --> 00:38:34,715 Има довољно богатства да се добије... 449 00:38:35,438 --> 00:38:38,694 стотине милиона су на под условом да мехур. 450 00:38:38,726 --> 00:38:41,727 Волео бих да имам милион. 451 00:38:46,324 --> 00:38:48,490 Погледај ово. 452 00:38:48,335 --> 00:38:52,700 13 банака је контактирано 2000. године Шварц Черчил да спасе. 453 00:38:52,390 --> 00:38:56,350 Џејмс Бретон, његова дивизија је одржана Интернет балон и скочити у страну. 454 00:38:56,635 --> 00:38:59,340 Свака банка би уложила 100 милиона, али Забел је рекао не. 455 00:38:59,435 --> 00:39:02,735 Черчил Шварц је био скоро банкрот, али јесте на време заробљено од девет банака... 456 00:39:02,835 --> 00:39:08,104 Дакле, не само да су преживели, али и опет пролазимо. 457 00:39:08,139 --> 00:39:11,840 Морални хазард. - Он је лицемер. 458 00:39:15,590 --> 00:39:18,911 Јакеа не познајем, јесмо сви су на чекању. 459 00:39:18,942 --> 00:39:20,730 Чекај. 460 00:39:20,762 --> 00:39:23,763 Идемо на пиће. Није готово. 461 00:39:24,338 --> 00:39:27,307 Реци ми Доц. - Морамо да смањимо кадар. 462 00:39:27,403 --> 00:39:31,553 Вратили смо се у Бостон, указујући на нас. 463 00:39:31,681 --> 00:39:34,120 А пошто ваша компанија... 464 00:39:34,430 --> 00:39:37,440 Разумем веома добро, али ја могу да наставим... 465 00:39:37,770 --> 00:39:39,439 са минималним резовима. 466 00:39:39,534 --> 00:39:42,791 Морамо да разговарамо са мојим људима. 467 00:39:42,887 --> 00:39:49,208 Споразум. Морам да идем на састанак. Сутра поподне је на твом столу. 468 00:39:50,549 --> 00:39:53,486 Шта си нашао, Роби? - Нешто се дефинитивно догодило. 469 00:39:53,582 --> 00:39:56,200 Те недеље је била велика сума Кајманска острва. 470 00:39:56,231 --> 00:39:59,297 Тхе Лоцуст Фунд. - Фонд за скакавце, шта имаш? 471 00:39:59,488 --> 00:40:03,894 Среда још 500.000 акција, понедељак Уторак 2 милиона и још милион... 472 00:40:03,926 --> 00:40:07,279 долазите са 3,5 милиона акција, који имају озбиљне зараде. 473 00:40:08,332 --> 00:40:09,925 ко је то? Ко је Фонд за скакавце? 474 00:40:09,960 --> 00:40:12,132 Не знам и нећу да знам. Можда ме кошта главе. 475 00:40:12,195 --> 00:40:14,749 Такође ће коштати ако ја водим твоју девојку Реци тим високим потпетицама. 476 00:40:14,909 --> 00:40:17,846 Која девојка? - Сазнај. Имам предосјећај. 477 00:40:17,974 --> 00:40:21,614 Надам се да је боље од твоје последње. Осећам ли освету? 478 00:40:21,677 --> 00:40:26,275 Хладно ти је, пријатељу. - Служићу вруће. 479 00:40:33,920 --> 00:40:39,396 Гвинеја извуците утикач. Оборити Ојувка каже да су западни банкари похлепни. 480 00:40:39,492 --> 00:40:44,631 Не можемо изгубити. Заиста знам нешто о енергији. 481 00:40:44,696 --> 00:40:46,420 А Турци би у томе свакако учествовали. 482 00:40:50,920 --> 00:40:54,305 Да ли је то истина? - Ово ће се десити. 483 00:40:54,448 --> 00:40:56,938 Ово је заиста УО национализација обећавам ти. 484 00:40:57,801 --> 00:41:01,313 Јеси ли иза? - Не, Черчил Шварц. 485 00:41:01,504 --> 00:41:04,154 Не могу иза фасаде, али ти и твоји момци то можете вероватно. 486 00:41:04,189 --> 00:41:06,261 Да би требало. 487 00:41:06,357 --> 00:41:10,564 Ако ми је лепо од тебе овог викенда позајми све је опет добро међу нама. 488 00:41:10,599 --> 00:41:11,816 Деал? 489 00:41:11,944 --> 00:41:15,807 Договорено. Имамо договор. 490 00:41:24,534 --> 00:41:27,726 Can he just take over the oil? - Он је луд. He talks to medicine men. 491 00:41:28,172 --> 00:41:30,471 He will share out of reach. - No, why should now boarding. 492 00:41:31,812 --> 00:41:37,160 Jake, that company on the coast of Africa. - Уље. Да, Хидра Оффсхоре. 493 00:41:37,814 --> 00:41:40,433 And you say that Churchill Schwartz тамо део. 494 00:41:41,869 --> 00:41:45,509 This here will be the most expensive чланак сутра. 495 00:41:45,892 --> 00:41:48,630 'Алиса у земљи чуда'. 496 00:41:49,819 --> 00:41:53,745 Churchill Schwartz has a big this position, I want share shortages. 497 00:41:53,841 --> 00:41:55,437 Churchill Schwartz sits behind? 498 00:41:55,534 --> 00:41:56,970 То је само гласина може још увек добити притисак. 499 00:41:57,200 --> 00:42:00,673 What is our open position. Our risk Churchill Schwartz? 500 00:42:00,738 --> 00:42:03,994 Have you heard of the Africa deal? - Yes, they are nationalized. 501 00:42:04,951 --> 00:42:08,974 Churchill Schwartz, off the floor. 502 00:42:09,475 --> 00:42:12,859 There is no truth, they try пропорција да се убије. 503 00:42:12,894 --> 00:42:15,870 No matter what's going on. 504 00:42:19,710 --> 00:42:22,110 убеђен сам they sit behind Churchill ... 505 00:42:22,210 --> 00:42:23,901 Churchill has a large position рекао акције... 506 00:42:23,936 --> 00:42:27,141 Churchill for the perfect deal Keller signed with Zabel. 507 00:42:27,975 --> 00:42:32,367 Ко зна, ко има a line with an African dictator. 508 00:42:43,266 --> 00:42:45,574 Кућа бола. 509 00:42:45,831 --> 00:42:48,740 Хидра је на мору brought the barn today ... 510 00:42:48,780 --> 00:42:51,634 Ово је претучено као црвенокосо пасторче... 511 00:42:51,782 --> 00:42:54,667 и смањен за 19% а гласине о национализацији нафте. 512 00:42:55,853 --> 00:42:59,667 У Екваторијалној Гвинеји то је опет земља. 513 00:42:59,700 --> 00:43:04,605 Ударни талас је погодио чак инвестициони банкар Черчил Шварц. 514 00:43:05,530 --> 00:43:08,387 Черчил Шварц је 8% доле унапред. 515 00:43:09,445 --> 00:43:12,939 Самопоуздање градитеља је пало на рекордно низак ниво у јулу. 516 00:43:13,356 --> 00:43:17,203 Месечни индикатор за Национална асоцијација кућних љубимаца... 517 00:43:17,940 --> 00:43:19,799 Имаш висок плафон... 518 00:43:20,216 --> 00:43:23,262 додатна играоница изнад није да желим да те ставим под притисак. 519 00:43:23,389 --> 00:43:26,820 А овде... 520 00:43:26,467 --> 00:43:30,314 This is the sunroom, perfect for reading. 521 00:43:30,538 --> 00:43:34,930 Беаутифул лигхт. And plenty of room for a pool. 522 00:43:35,123 --> 00:43:36,725 Или тениски терен. 523 00:43:36,981 --> 00:43:39,386 What about Rainwater Roadmar? 524 00:43:40,590 --> 00:43:42,688 одлазим сутра. 525 00:43:43,682 --> 00:43:47,336 Волим Силвију. - Long Island always rises. 526 00:43:47,464 --> 00:43:50,670 Добре школе, добре shopping and many physicians. 527 00:43:50,734 --> 00:43:54,260 Сви то воле. Требао би га купити. 528 00:43:54,741 --> 00:43:58,107 Well, there are many choices on this street. 529 00:43:59,197 --> 00:44:02,563 I think that's so nice to you, baby. You call a spade by its name. 530 00:44:03,236 --> 00:44:05,640 I would prefer to deposit сада примљена. 531 00:44:07,981 --> 00:44:11,162 Mom, you have three houses. Од два убрзо побегне од хипотеке. 532 00:44:11,262 --> 00:44:14,809 Треба вам бар једна продаја. - Реци ми како да радим, Јацоб. 533 00:44:14,904 --> 00:44:16,732 Нема купаца. 534 00:44:17,520 --> 00:44:20,387 Тржиште је оно што чека, Само ми треба мало стрпљења. 535 00:44:20,771 --> 00:44:22,695 То је као два пројекта на Флориди пре пет година... 536 00:44:23,175 --> 00:44:27,220 Нисам паничарио и зарадио 190.000. 537 00:44:29,234 --> 00:44:31,766 Ко је Хенри Шејн? - Заборави. Он је слабић. 538 00:44:31,863 --> 00:44:33,810 Је ли то готово? 539 00:44:33,177 --> 00:44:38,114 Да сам слушао Хенрија Питао бих да су све куће продате. 540 00:44:38,338 --> 00:44:39,780 Као што би твој отац. 541 00:44:40,101 --> 00:44:42,505 Не, тата се сломио, видео је своју шансу и није успео, али је видео своју шансу. 542 00:44:42,794 --> 00:44:45,198 Да, а онда узео Џек Данијелс је имао своју прилику и успех. 543 00:44:45,295 --> 00:44:47,827 Можемо ли да се не свађамо мој отац сваки пут када дођеш у посету? 544 00:44:47,923 --> 00:44:50,231 Па ти си тако осетљив, заборави да сам почео. 545 00:44:50,840 --> 00:44:54,334 Твој отац брани као одбрана великих богиња. 546 00:44:57,733 --> 00:45:01,836 Програмери су иза мене. Само ми треба мост. 547 00:45:01,996 --> 00:45:03,920 А новац Сагаморе Роад? 548 00:45:03,952 --> 00:45:06,324 Улагао сам у нове куће. 549 00:45:06,580 --> 00:45:08,985 Шта си мислио да сам само новац би дао оставку? 550 00:45:09,401 --> 00:45:11,325 Не буди тако арогантан твоја мајка Јацоб Лавренце ... 551 00:45:11,452 --> 00:45:14,851 Наравно да знам ризике. Купујеш дијаманте. 552 00:45:14,946 --> 00:45:16,678 Имаш ли бонус зар не? 553 00:45:16,806 --> 00:45:19,114 Сећам се да сам ја посетили у болници... 554 00:45:19,210 --> 00:45:22,577 после школе и помислио како је тешко моја мајка која спасава животе. 555 00:45:22,640 --> 00:45:23,858 Не мењајте тему. 556 00:45:23,955 --> 00:45:25,782 Ја не. - Не спашавам животе. 557 00:45:25,882 --> 00:45:27,705 Али ниси, и то је оно што се рачуна. 558 00:45:27,898 --> 00:45:31,745 Сада зарађујем више месечно него у мојим најбољим годинама као медицинска сестра. 559 00:45:31,872 --> 00:45:33,603 Ти си направио разлику. 560 00:45:33,700 --> 00:45:36,653 Да ли слушате брокера који проповеда 'разлику'. 561 00:45:36,753 --> 00:45:39,438 Иронично. 562 00:45:39,566 --> 00:45:41,618 Колико? 563 00:45:42,740 --> 00:45:44,728 200 максимално. 564 00:45:45,208 --> 00:45:48,189 Убијаш ме. 565 00:45:51,139 --> 00:45:53,639 писаћу вам о. 566 00:45:56,332 --> 00:45:57,614 Желим то да зауставим. 567 00:45:58,384 --> 00:46:01,140 Не чиниш јој услугу. - Знам. 568 00:46:01,461 --> 00:46:04,346 И не спречавајте ово да се то не понови. 569 00:46:08,834 --> 00:46:10,949 Све је испланирано. 570 00:46:12,809 --> 00:46:15,600 Да? - Погоди. 571 00:46:15,410 --> 00:46:18,888 Помоћник је назвао Џејмса Бретона као да можете доћи данас. 572 00:46:19,273 --> 00:46:20,940 Шалиш се. 573 00:46:21,360 --> 00:46:23,184 Јаке, имаш један сат. Рекао сам ти на острву. 574 00:46:23,632 --> 00:46:25,139 Да, али ја сам у средини саобраћај у петак поподне. 575 00:46:25,236 --> 00:46:28,697 Рекао је да је то у реду јер после радног времена Оставио је своју кућну адресу. 576 00:46:28,826 --> 00:46:32,769 Еаст 56тх и Парк Авенуе. Осам сати вечерас. - Да ли је био узнемирен? 577 00:46:32,865 --> 00:46:34,372 Нека се јебе, он ова компанија је уништила... 578 00:46:34,660 --> 00:46:36,679 Ушао је као ваљан Расел Кроу у Гладијатору. 579 00:46:36,808 --> 00:46:38,475 Хвала. 580 00:46:38,924 --> 00:46:41,809 Звучало је као да су твоји отпусни папири могао покупити. 581 00:46:44,213 --> 00:46:46,200 Овај прстен ми није потребан. 582 00:46:46,682 --> 00:46:48,605 Узми само један од кутија за житарице. 583 00:46:48,925 --> 00:46:52,292 О чему причаш, ти лудо ће бити добро. 584 00:46:52,612 --> 00:46:54,664 Одрастао сам са а отац је причао само о новцу. 585 00:46:54,824 --> 00:46:57,484 Ако мислите да желим некога да је његов его на банковном рачуну... 586 00:46:57,581 --> 00:46:59,729 је навео онда ме познајете. 587 00:47:02,101 --> 00:47:04,409 волим то. То сам и очекивао. 588 00:47:05,180 --> 00:47:09,313 Врати га назад, непријатно ми је. - Винние Па, вратићу га. 589 00:47:22,873 --> 00:47:26,816 Јацоб Мооре за господина Џејмса. - Очекује вас ал 590 00:47:52,878 --> 00:47:55,186 Сатурно деворандо а ун хијо. 591 00:47:56,520 --> 00:47:59,257 Тај момак има 15 црних слике, касно у животу. 592 00:47:59,386 --> 00:48:01,278 Четрнаест је виђено у Пради. 593 00:48:01,758 --> 00:48:03,201 Ово је број 15 који недостаје. 594 00:48:03,297 --> 00:48:07,112 Рана скица Сатурн прождире свог сина. 595 00:48:10,414 --> 00:48:12,689 Да ли сакупљате? 596 00:48:12,722 --> 00:48:16,889 Не, само опседнути компулзивни и несигурни егоисти... 597 00:48:16,985 --> 00:48:18,749 имати жељу за прикупљањем. 598 00:48:24,391 --> 00:48:26,794 Да возиш бицикл? 599 00:48:27,532 --> 00:48:31,988 То је хоби. Знате слику зар не? 600 00:48:32,373 --> 00:48:34,520 1948 Роллие Фрее. 601 00:48:34,552 --> 00:48:37,309 Поставио је светски рекорд са 150. 602 00:48:37,469 --> 00:48:39,393 Толико је то желео да је возио гол. 603 00:48:39,489 --> 00:48:41,893 Зашто, возити вас г. Мооре? 604 00:48:43,976 --> 00:48:48,690 Дозволите ми да кажем ово, ако желите остатак живота би возио .. 605 00:48:48,721 --> 00:48:51,125 знаш, најбољи али можеш бити... 606 00:48:51,318 --> 00:48:54,110 ти никад не би возио као што ја возим. 607 00:48:55,680 --> 00:48:57,569 Онда се радујем томе заједно да возе. 608 00:49:03,180 --> 00:49:05,675 Јесте ли за, г. Мооре? 609 00:49:08,818 --> 00:49:11,216 Шта? 610 00:49:12,382 --> 00:49:15,136 Да ли волиш да убадаш људе? 611 00:49:18,190 --> 00:49:22,394 Ваш трошак Черчил Шварц 120 милиона америчких долара прошле недеље. 612 00:49:22,653 --> 00:49:25,154 Није много новца... 613 00:49:25,254 --> 00:49:29,360 али људи то знају Хидра Оффсхоре наша. 614 00:49:34,630 --> 00:49:39,231 Вечерао сам са велики шеф, Ојувка у Паризу прошле недеље. 615 00:49:39,685 --> 00:49:43,443 Он нема планира национализацију нафтних поља... 616 00:49:43,670 --> 00:49:46,586 али мислим да ти није битно. 617 00:49:46,910 --> 00:49:49,469 Не, није. 618 00:49:49,794 --> 00:49:52,449 Проверио сам у канцеларији али немаш зарађеног новца. 619 00:49:52,549 --> 00:49:56,825 Не, јесам. - Зашто? 620 00:49:58,348 --> 00:50:00,399 Јер си ти моје друштво уништио га. 621 00:50:00,499 --> 00:50:03,662 Ваша компанија је извршила самоубиство. - Убио си Луиса Забела. 622 00:50:03,726 --> 00:50:06,734 Забел Луис је извршио самоубиство. - Разбацио си гласине. 623 00:50:06,834 --> 00:50:10,101 Ово су биле истините. - Знаћете за бригу. 624 00:50:10,181 --> 00:50:15,107 Не, г. Мооре као 50% утицаја тежак дуг који је то учинио истинитим. 625 00:50:15,334 --> 00:50:19,902 Забел је знао како мора да заради новац, умријети је стога био његов избор. 626 00:50:19,934 --> 00:50:22,915 За мене је то само новац. 627 00:50:23,130 --> 00:50:26,868 Али, ако не знате шта радите је фаталан. 628 00:50:26,903 --> 00:50:30,110 Не знајући шта радиш. 629 00:50:35,650 --> 00:50:39,731 Дођи да радиш за мене. - Шта? 630 00:50:39,785 --> 00:50:42,474 Ми финансирамо највеће нафтне компаније у свету... 631 00:50:42,507 --> 00:50:45,812 Људи који буше, копродуценти, добављачи гаса... 632 00:50:45,908 --> 00:50:48,955 Знам ко си ти. - Али смо мало кратки... 633 00:50:48,990 --> 00:50:51,320 у алтернативној енергији. 634 00:50:54,754 --> 00:50:58,546 Зашто ја? - Зато што је твоја лојалност захтевала освету... 635 00:50:58,642 --> 00:51:01,980 да ли су ваша јаја покушала, и твоје вештине су биле ти. 636 00:51:02,682 --> 00:51:04,528 И искрено... 637 00:51:04,626 --> 00:51:08,513 јер желим да победим вожњу мотоциклом. 638 00:51:08,548 --> 00:51:13,730 Укратко, имате моју пажњу. 639 00:51:13,765 --> 00:51:16,600 То је прилично ретко. 640 00:51:16,950 --> 00:51:19,495 Да сам на твом месту, ја бих озбиљно је мислио. 641 00:51:19,530 --> 00:51:23,548 На другом месту ће вам бити тешко, Сада имате пажњу. 642 00:51:24,261 --> 00:51:28,311 Морам да идем на добротворну забаву. 643 00:51:28,346 --> 00:51:32,361 Треба ми звечка за кесу за новац. 644 00:51:32,718 --> 00:51:35,374 Колика је ваша накнада? - Извините? 645 00:51:35,989 --> 00:51:38,514 Почињете са 300 као и сви остали. 646 00:51:38,549 --> 00:51:41,271 Као партнер, зауставио бих се на 600, и бонус... 647 00:51:41,306 --> 00:51:44,123 Не, ваш износ. 648 00:51:44,803 --> 00:51:47,589 Количина која вам је потребна да побегне и живи даље. 649 00:51:48,206 --> 00:51:50,735 Свако има песму која је често округли број... 650 00:51:50,835 --> 00:51:53,325 Па, шта је твоје? 651 00:51:55,851 --> 00:51:58,703 Више. 652 00:52:15,131 --> 00:52:19,562 Како сте знали да је Џејмс Бретон? - Такође добро јутро. 653 00:52:19,662 --> 00:52:23,554 Уђи унутра. Јесте ли гладни? - Не, хвала. 654 00:52:26,844 --> 00:52:30,312 Бретт, као што сам раније поменуо, купио и продао раније за мене ... 655 00:52:30,408 --> 00:52:33,390 Бирали смо једни друге идеје. 656 00:52:33,455 --> 00:52:36,986 имали смо неспоразум, Нећу вас замарати детаљима. 657 00:52:37,828 --> 00:52:42,556 Коштало ме је 200.000 долара. То је био велики новац. 658 00:52:42,591 --> 00:52:46,288 Када сам се успоставио у 80 година, и схватио сам ко су ми пријатељи... 659 00:52:46,388 --> 00:52:50,912 Позвао сам Џејмса да не учествује. Није се толико забављао. 660 00:52:51,181 --> 00:52:53,349 И? 661 00:52:53,867 --> 00:52:56,329 То није толико важно. 662 00:52:56,427 --> 00:53:01,222 Ако си у затвору, ти много времена за размишљање. 663 00:53:02,337 --> 00:53:06,549 Најбоље сећање које знам, била њена. 664 00:53:06,776 --> 00:53:09,756 Провео сам осам година. Пет пред судом. 665 00:53:10,113 --> 00:53:14,980 Нико не добија осам година. Убице добијају пет. 666 00:53:14,196 --> 00:53:16,658 Мислио сам да је то та веза авио-компаније које су вас издале. 667 00:53:16,693 --> 00:53:20,352 Плава звезда, штоперица? Шта је било опет? 668 00:53:20,449 --> 00:53:21,677 Буд Фок? - Буд Фок. 669 00:53:21,712 --> 00:53:24,823 Имао је микрофон. Ухваћен сам због инсајдерске трговине. 670 00:53:25,500 --> 00:53:27,412 Али то је 12 до 13 месеци. 671 00:53:27,447 --> 00:53:32,664 Након што је прва оптужба била једна од моји саучесници који су дојавили полицији. 672 00:53:34,187 --> 00:53:39,598 А пирања, Џејмс Бретон, је управо имала довољно информација да пацнем. 673 00:53:39,696 --> 00:53:44,717 Никада не можете знати са сигурношћу. - Дао ми је понуду за посао. 674 00:53:48,217 --> 00:53:52,429 Ти си као центар свемир је отпуштен. 675 00:53:53,174 --> 00:53:57,257 Будућност моје ћерке заиста. 676 00:53:57,289 --> 00:53:59,290 Никад нисам зарадио новац да скрати акције. 677 00:54:00,270 --> 00:54:04,180 Зар ниси продао? - То би била трговина инсајдерима. 678 00:54:04,922 --> 00:54:08,260 Твоја ћерка и ја смо верени. Не желите да окаљате њено име? 679 00:54:08,324 --> 00:54:11,402 Можда нисте продали своје покушао да каже полицији... 680 00:54:11,437 --> 00:54:13,832 нисте починили никакав злочин. - Како то мислиш? 681 00:54:13,930 --> 00:54:15,774 Знаш на шта мислим. 682 00:54:15,809 --> 00:54:21,543 Утицао си на друге да продају лажним информацијама. 683 00:54:23,488 --> 00:54:27,520 Тешко је то доказати. 684 00:54:29,611 --> 00:54:34,180 Рибар увек види другог риболовца издалека. 685 00:54:37,226 --> 00:54:41,160 Требаш ми Гордона да кажеш. 686 00:54:42,248 --> 00:54:45,682 Ово ти обећавам, Гордоне. 687 00:54:45,715 --> 00:54:48,599 Сада смо једнаки. - Ево је. 688 00:54:48,695 --> 00:54:51,191 Нека ово остане међу нама. 689 00:54:51,925 --> 00:54:56,493 Како је тај њен сајт? - Замрзнута истина? Па заправо. 690 00:54:56,591 --> 00:55:00,349 50.000 погодака дневно. А има их још. 691 00:55:01,450 --> 00:55:04,140 Она је тако лепа. 692 00:55:04,261 --> 00:55:08,603 Односи су као мехурићи. Они су крхки. 693 00:55:08,959 --> 00:55:13,593 Као лале. Ово је мехурићи највећа прича икада. 694 00:55:13,690 --> 00:55:16,670 1600. Холанђани су "спекулативна грозница"... 695 00:55:16,768 --> 00:55:20,819 Мислили су да кад имаш дивну кућа канала у Амстердаму могла би да се купи ... 696 00:55:20,915 --> 00:55:24,836 по цени сфере. 697 00:55:24,868 --> 00:55:27,688 Назвали су је "лаламанија". 698 00:55:27,720 --> 00:55:30,334 Када се срушио. Можете купити десет лопти за два долара. 699 00:55:30,434 --> 00:55:33,681 Људи су банкротирали. Али ко то зна? 700 00:55:34,416 --> 00:55:36,651 Шта бисте урадили са својим новцем? - Ја? 701 00:55:36,749 --> 00:55:40,702 Швајцарска. То је и даље најбоље. Здраво неповерење у велику владу. 702 00:55:41,730 --> 00:55:44,775 Јесте ли били тамо? - То сам имао. 703 00:55:44,873 --> 00:55:47,594 Сада немам много новца. 704 00:55:49,117 --> 00:55:52,390 Али још увек имаш новца. 705 00:55:52,811 --> 00:55:55,856 Ово је изнајмљено. 706 00:55:57,529 --> 00:55:59,936 Џејмс је уложио у фонд Кајманска острва. 707 00:56:00,360 --> 00:56:04,295 Да ли сте икада нешто урадили фонд за скакавце? 708 00:56:04,395 --> 00:56:08,642 Лоцуст Фунд. Никад чуо за то. Али било би могуће. 709 00:56:08,801 --> 00:56:11,427 Џејмс жели да буде алтернатива енергетска мрежа. Звучи озбиљно. 710 00:56:11,523 --> 00:56:15,846 Има много капитала иза то друштво. Унитед Фусион. 711 00:56:15,942 --> 00:56:19,237 Вероватно је угладио свој животопис са нешто зеленог. 712 00:56:19,272 --> 00:56:23,178 Он је на пол позицији, шеф, Јулес Стеинхардт као лула офф. 713 00:56:23,275 --> 00:56:25,165 Ово се може догодити сваки дан. 714 00:56:25,196 --> 00:56:28,302 Ова компанија није само енергија промена, али свет. 715 00:56:28,398 --> 00:56:31,185 Идеализам убија сваки договор. 716 00:56:31,280 --> 00:56:34,291 Џејмс је коцкар као ја. 717 00:56:34,386 --> 00:56:39,702 Има велики его као Антарктика. Као ја. 718 00:56:39,766 --> 00:56:43,352 Сада имате његову пажњу. Како блистате када сте у Сунцу? 719 00:56:45,358 --> 00:56:49,720 Новац и спали га. 720 00:56:49,297 --> 00:56:54,228 Баш као у стара времена. У знак освете, ми их кољемо. 721 00:56:55,605 --> 00:56:59,416 Овај пут враћамо пола. 722 00:57:00,376 --> 00:57:02,998 Џејмс и ја ћемо да пронађемо његов фонд за скакавце. 723 00:57:03,330 --> 00:57:06,460 Видиш ли како Вини и ја могу поново да се окупе. 724 00:57:07,549 --> 00:57:12,416 Не могу дати никакве гаранције. Нека Прво разматрамо да ли желе да изађу на вечеру са вама. 725 00:57:13,312 --> 00:57:17,187 У мојим годинама добијаш све шта добијеш. 726 00:57:19,845 --> 00:57:23,431 Имао сам двоје прелепе деце. 727 00:57:23,464 --> 00:57:29,708 Отишао сам и нисам их много видео. Ту се појављује мој бивши. 728 00:57:32,398 --> 00:57:38,610 А када је Руди умро, сломљен Винние сви контактирајте. 729 00:57:47,415 --> 00:57:53,948 Осим драгоценог и цењеног У власништву времена... 730 00:57:54,440 --> 00:57:58,527 Винние је све што имам. Да ли разумете? - Дајем све од себе, Гордоне. 731 00:58:00,960 --> 00:58:03,394 Онда дај све од себе обоје имате оца. 732 00:58:16,234 --> 00:58:18,220 Он је изабрао ово место? - Да. 733 00:58:18,284 --> 00:58:20,877 Овде смо се састајали сваке недеље увече. 734 00:58:20,942 --> 00:58:25,328 Можда је забавно. - Никад не спавам са тобом. 735 00:58:25,905 --> 00:58:27,890 Онда шта моји пријатељи о томе Брак заиста говори где. 736 00:58:27,923 --> 00:58:30,837 Иди кући. - Радим ово само за тебе. 737 00:58:30,872 --> 00:58:33,878 Ја ово радим за тебе. 738 00:58:54,200 --> 00:58:57,574 Г. Гекко, Јацоб Мооре. Звали смо једно другом. 739 00:59:10,255 --> 00:59:13,410 Хоћеш пиће? 740 00:59:13,720 --> 00:59:15,474 бр. - А ти? Хеинекен? 741 00:59:15,570 --> 00:59:17,971 У реду. 742 00:59:25,465 --> 00:59:30,172 Да погодим. Јастог од ђумбира од белог лука. 743 00:59:31,421 --> 00:59:35,391 Увек сам то наручивао. Мислим да јесам. 744 00:59:38,497 --> 00:59:42,895 Видео сам ту веб страницу. Фрозен Трутх. 745 00:59:42,995 --> 00:59:45,446 Импресивно. - Хвала. 746 00:59:45,542 --> 00:59:49,673 Напорно смо радили на томе. - Био је блог глупости ... 747 00:59:49,769 --> 00:59:53,164 оптужила је актуелна власт од целе збрке у којој смо сада. 748 00:59:53,740 --> 00:59:56,302 То би могла бити истина. - Слазем се са тобом. 749 00:59:56,397 --> 00:59:58,767 је ли тако? - Да. 750 00:59:58,863 --> 01:00:01,425 Раде, честитам. Драго ми је да те видим. 751 01:00:01,521 --> 01:00:05,841 Одличан посао. - Хвала. 752 01:00:05,876 --> 01:00:08,118 Драго ми је да те видим. - Хвала вам пуно. 753 01:00:28,340 --> 01:00:31,237 Извини, не могу. 754 01:00:44,942 --> 01:00:48,945 Зашто си ми дозволио да ово урадим? Ово није твоје. 755 01:00:49,400 --> 01:00:51,185 Сачекај мало и погледај прави човек који тамо седи. 756 01:00:51,220 --> 01:00:53,236 Тужан је и жели те љубав поново у његов живот. 757 01:00:53,336 --> 01:00:56,982 Он није оно што мислите да јесте. - Људи се мењају. То је било давно. 758 01:01:01,353 --> 01:01:06,920 Он ће нас повредити. Не враћај се унутра. 759 01:01:13,905 --> 01:01:16,275 Хајде да стварно Бабацо о Солару? 760 01:01:16,371 --> 01:01:19,610 То је превара. имамо два пута отпуштен последњих година. 761 01:01:19,960 --> 01:01:23,576 Прича је о тим супер стварима али истина је... 762 01:01:23,864 --> 01:01:26,394 технологија није цена... - Већ смо разговарали. 763 01:01:26,490 --> 01:01:28,312 Невероватан си. - Бабацо је крава. 764 01:01:28,347 --> 01:01:30,813 Ко је мртав у води. Кинези нису глупи. 765 01:01:30,909 --> 01:01:33,375 Нуклеарна фузија је очигледно више од пет година будућност. 766 01:01:33,410 --> 01:01:35,263 Ласерска фузија је будућност. 767 01:01:37,240 --> 01:01:40,666 Имаш ли доказ, геније? - Можете ли доказати еволуцију? 768 01:01:40,794 --> 01:01:42,427 Стани. И једно и друго. 769 01:01:42,523 --> 01:01:46,270 Ови момци имају 15 трилиона у иностранству. Желим их овде. 770 01:01:46,910 --> 01:01:50,849 Царол преузима водство, препоручујем Бабацо и готово је. 771 01:01:54,628 --> 01:01:58,220 Само напред. Урадићу то други пут. - Не требам ти ја. 772 01:01:58,406 --> 01:02:01,576 Бабацо је лидер у развоју сензора. 773 01:02:01,611 --> 01:02:04,586 За соларне ћелије пластичне плоче заједно. 774 01:02:04,682 --> 01:02:07,852 Верујемо да у наредних неколико година 775 01:02:07,887 --> 01:02:11,220 то је савршен спој за експлозија растуће енергије ... 776 01:02:11,118 --> 01:02:14,970 који, као што знате, расте на 40%. 777 01:02:15,185 --> 01:02:17,106 Технологија танког филма је пробој. 778 01:02:17,619 --> 01:02:22,133 А 2010. "Тхин филм", "Кристални силицијум" замењени. 779 01:02:23,383 --> 01:02:26,200 То је скоро све. 780 01:02:27,929 --> 01:02:30,364 Хајде. - Енергија света... 781 01:02:30,459 --> 01:02:32,733 представља раст од 40% у наредних 20 година... 782 01:02:32,829 --> 01:02:39,900 Верујемо да је Солар Бабацо будућност. 783 01:02:39,105 --> 01:02:44,452 Остварио је добит од 20% у наредне две године. Пораст на 30 до 40% у наредних пет година. 784 01:02:44,549 --> 01:02:51,401 Хвала гђице Келп. Сунчева енергија ће важан део нашег портфеља. 785 01:02:51,978 --> 01:02:56,653 Али имамо исту технологију гледано из друге компаније. 786 01:02:56,749 --> 01:03:04,305 Потражња из Кине биће удвостручена Пре него што је моја ћерка имала 21. 787 01:03:04,338 --> 01:03:07,476 Дакле, гледамо унапред у наредних 100 година. 788 01:03:07,572 --> 01:03:11,575 На које чак и мој унук може да потроши новац. 789 01:03:12,312 --> 01:03:16,506 Можете ли нам рећи још нешто данас? Прешли смо дуг пут. 790 01:03:19,388 --> 01:03:24,512 Имамо сјајну нову линију у технологији нафте. 791 01:03:25,760 --> 01:03:28,450 Хајде да копамо дубље за добру цену. 792 01:03:28,546 --> 01:03:30,980 До краја месеца имамо све потпуно разрађен за тебе. 793 01:03:31,396 --> 01:03:35,655 То звучи обећавајуће. - А онда фузија? 794 01:03:35,719 --> 01:03:39,625 Радимо са компанијом сав хардвер је већ инсталиран. 795 01:03:39,690 --> 01:03:42,443 Почели смо са Одељењем за енергетику. Ти делови Р и Д постројења ... 796 01:03:42,539 --> 01:03:47,150 са Калифорнијским универзитетом и сада имају трилион тржишне капитализације. 797 01:03:47,182 --> 01:03:51,250 Нуклеарна фузија је добро успостављена. 798 01:03:55,920 --> 01:04:01,399 Користите енергију ласерског зрачења на 200 величине дела и мало пиринча. 799 01:04:01,688 --> 01:04:05,434 Напуњен водоником. Ако тај део изгори... 800 01:04:05,723 --> 01:04:08,605 који производи више енергије него што је било забележено. 801 01:04:08,637 --> 01:04:13,248 Сви тестови показују да могу да обрађују једноставно за употребу морске воде ... 802 01:04:13,283 --> 01:04:15,489 промена енергије. 803 01:04:15,586 --> 01:04:17,827 То се зове конверзија океанске топлотне енергије. 804 01:04:17,923 --> 01:04:21,701 Коришћењем реакције топле воде на површини и ласеру. 805 01:04:21,798 --> 01:04:25,535 Схватио си неограничена чиста енергија. 806 01:04:25,814 --> 01:04:30,380 Како онда контролишете експлозију? - Не могу вам сада рећи. 807 01:04:30,138 --> 01:04:32,953 Не да будем мистериозан, али можда можете погледати... 808 01:04:33,500 --> 01:04:36,748 можда ако идеш Беинг го? 809 01:04:37,584 --> 01:04:41,669 Г. Ванг, имам нешто за вас Ово је Американац Баијиу. 810 01:04:46,139 --> 01:04:48,648 Хвала. - Госпођо Цханг, за вас 811 01:04:56,173 --> 01:04:59,485 Често сам ишао у Кину са Забелом. Тамошња култура је често љубазна. 812 01:04:59,518 --> 01:05:03,923 Ако се бави питањима. - Удица, ништа друго. 813 01:05:05,338 --> 01:05:09,488 Пошаљите им мало бамбуса, који симболизује за раст и просперитет. 814 01:05:09,520 --> 01:05:13,443 Не слушаш увек добро, али имаш борбеног духа. 815 01:05:13,475 --> 01:05:15,662 Волим да радим. 816 01:05:27,465 --> 01:05:31,453 Имам можда нешто о Џејмсу. Мој пријатељ у Швајцарској... 817 01:05:31,549 --> 01:05:36,148 Лоцуст Фунд је потврдио да ово постоји, и супер је. Трилиона америчких долара. 818 01:05:37,725 --> 01:05:43,192 Можда делујући на сопствени рачун Бретон Шварц код Черчила. 819 01:05:43,642 --> 01:05:48,240 Можеш ли доћи на папир? - То је лукав део. 820 01:05:50,460 --> 01:05:53,289 О мојој ћерки, Џејку. 821 01:05:53,804 --> 01:05:57,792 Жао ми је због синоћ. Не могу рећи шта да радим. 822 01:05:58,757 --> 01:06:04,803 Родитељи су кости које деца оштре зубе. 823 01:06:05,189 --> 01:06:07,762 Покушајте да пронађете нешто што Могу ступити у контакт са њом. 824 01:06:07,858 --> 01:06:11,621 Та вечера, где сви ти момци да се приближе, та Алцхајмерова ствар... 825 01:06:11,718 --> 01:06:14,100 Пошто је водим са тобом. 826 01:06:14,330 --> 01:06:19,830 Волео бих да имам 100 долара по седишту. Пошто Писац за писање многих књига. 827 01:06:19,919 --> 01:06:22,681 Обоје знамо шта би Вини реаговао... 828 01:06:22,716 --> 01:06:25,901 ако открију да сте добили бенд са својим будућим оцем. 829 01:06:25,933 --> 01:06:28,312 Да ли ми сада претиш? 830 01:06:28,344 --> 01:06:30,789 Апсолутно. 831 01:06:33,201 --> 01:06:34,615 Сматрајте то обрађеним. 832 01:06:34,647 --> 01:06:37,993 Он вам даје другачији сто. Требало би да изгледа случајно. 833 01:06:38,250 --> 01:06:40,469 Волим да радим са тобом, Јаке. 834 01:06:40,501 --> 01:06:42,752 Видимо се у школи. 835 01:06:44,135 --> 01:06:46,773 Купи јој прстен, забога. 836 01:07:10,892 --> 01:07:14,205 Драго ми је да те видим. - И овде исто. 837 01:07:17,131 --> 01:07:20,669 Да ли сте разговарали са Јакеом Чуваш те ствари? 838 01:07:28,774 --> 01:07:31,153 Честитам, освојили сте ово. 839 01:07:33,566 --> 01:07:35,688 Није готово. 840 01:07:41,910 --> 01:07:46,760 Морам вам рећи, г. Гекко, Ваш говор је био инспиративан. 841 01:07:46,108 --> 01:07:48,971 Ја сам аутсајдер и видим пријатељи моји, толико новца... 842 01:07:49,670 --> 01:07:51,929 и мислим да је сада или никад. 843 01:07:52,572 --> 01:07:55,756 Седам за твој сто, можемо сви вечерњи разговор. 844 01:07:55,789 --> 01:07:58,329 То је добро, видимо се касније. 845 01:07:58,425 --> 01:08:02,360 Хеј Гордоне, изгледаш добро. 846 01:08:02,393 --> 01:08:07,152 мој боже, Бад Фок, те нисам видео годинама. 847 01:08:08,246 --> 01:08:11,461 Ово су Схарон и Цхристина. 848 01:08:12,400 --> 01:08:17,378 Ко је авио компанија, Блуе Стар? Имаш доста посла. 849 01:08:18,954 --> 01:08:21,270 Извините. 850 01:08:22,267 --> 01:08:28,710 После краће паузе имам највеће Приватна авио-компанија је направила... 851 01:08:28,810 --> 01:08:32,110 и продат за милионе. - То је супер. 852 01:08:32,108 --> 01:08:35,228 Шта је следеће? - Погледај то. 853 01:08:35,324 --> 01:08:41,821 Голф, зиме у Ст. Бартсу, добротворне сврхе. 854 01:08:41,917 --> 01:08:43,718 А ти, Гордоне? 855 01:08:43,815 --> 01:08:46,516 Блуе Хорсесхое још увек воли Анацотт Стеел '? 856 01:08:46,612 --> 01:08:50,440 Апсолутно. 857 01:08:51,597 --> 01:08:53,462 Видимо се још једном. 858 01:08:53,559 --> 01:08:55,971 Клони се невоља. 859 01:09:48,649 --> 01:09:50,354 Имамо веб страницу под називом Фрозен Трутх. 860 01:09:50,451 --> 01:09:53,346 Фрозен Трутх. Лако за памћење. Лепо. 861 01:09:53,442 --> 01:09:56,207 Оно што нам треба је нешто сасвим ново. 862 01:09:56,304 --> 01:10:00,292 Немам велику причу добити. 863 01:10:00,356 --> 01:10:05,470 Ако је мисија успешна, они Више од 200.000 погодака дневно. 864 01:10:05,534 --> 01:10:08,557 Да ли је скупо водити их? - Никако, само је мали буџет. 865 01:10:09,811 --> 01:10:13,317 Можда оно што Јаке финансира своју контролу, тако да можете да изађете у јавност. 866 01:10:13,349 --> 01:10:16,233 Не, не бисмо желели. То би нарушило наш кредибилитет... 867 01:10:16,333 --> 01:10:18,173 желимо да останемо непрофитни. 868 01:10:18,205 --> 01:10:20,939 Непрофитна? шта је то? - Чуо сам тај израз. 869 01:10:20,971 --> 01:10:23,801 Нонпрофит. то је ... 870 01:10:23,897 --> 01:10:27,886 ако си дошао из школе и ти да је влада учинила нешто обавезно. 871 01:10:28,882 --> 01:10:31,584 То се зове 'путовање'. - Тоур. 872 01:10:31,680 --> 01:10:36,118 Као и сваки сто су Черчил Шварц купује... 873 01:10:36,214 --> 01:10:40,171 они то зову верски препород. 874 01:10:41,232 --> 01:10:44,415 Не одлазиш због мене. Не могу да се зауставим овде. 875 01:10:44,512 --> 01:10:47,857 Не, остани. Прескочим дашак свежег ваздуха. 876 01:10:58,534 --> 01:11:03,360 Ако данас овде неко баци бомбу не оставља никог да води свет. 877 01:11:04,708 --> 01:11:08,375 Бретт, честитам, Знам колико си се раније трудио. 878 01:11:08,472 --> 01:11:11,462 Данас ме зову Бретон. 879 01:11:11,559 --> 01:11:15,320 Корисник неколико тржишних удела. Ту више није потребно. 880 01:11:15,129 --> 01:11:17,958 Толико је једноставно да чак пећински човек то може, зар не? 881 01:11:18,550 --> 01:11:22,204 Чиниш врлину скромности, Бретон. 882 01:11:22,236 --> 01:11:26,642 Истина је да унутра нема никога информације морају бити богате. 883 01:11:26,706 --> 01:11:30,277 Једина ствар коју треба да урадите, је ван затвора. 884 01:11:30,533 --> 01:11:32,817 Драго ми је да сте овде. 885 01:11:32,913 --> 01:11:36,644 Заправо најбољи затвор то ми се икада догодило. 886 01:11:37,288 --> 01:11:39,345 Натерај ме на размишљање... 887 01:11:39,442 --> 01:11:45,713 Вероватно треба да се захвалим особи, који ме је тамо послао. 888 01:11:48,704 --> 01:11:50,734 Тек сам те видео на ТВ-у. 889 01:11:50,834 --> 01:11:54,604 Био си прави човек. Мораш изгледати тако... 890 01:11:54,704 --> 01:11:56,904 јер финансијско здравље вашег ћерка је сада у нашим рукама. 891 01:11:57,380 --> 01:11:59,642 је ли тако? - Јесте. 892 01:11:59,739 --> 01:12:05,881 Твоје информације су безвредне, док купујете и продајете осигурање. 893 01:12:05,946 --> 01:12:09,516 Онда бринем о образовање мојих унука. 894 01:12:11,670 --> 01:12:14,500 Задржите осигурање? - Зашто ти се не свиђа? 895 01:12:14,820 --> 01:12:17,331 Лако је продати крек деца на игралишту. 896 01:12:17,428 --> 01:12:20,450 Депо је добра размена идеја, имплементација није тако једноставна. 897 01:12:21,383 --> 01:12:24,181 Знаш шта кажу. Бикови зарађују новац... 898 01:12:24,278 --> 01:12:28,587 медведи зарађују, а свиње бити заклани. 899 01:12:28,651 --> 01:12:32,703 Мислио сам да је ово добротворни догађај , зашто не нађеш нешто? 900 01:12:32,799 --> 01:12:37,206 Желим да закључим договор са тобом, Бретоне. 901 01:12:37,238 --> 01:12:42,512 Ако престанеш да лажеш о мени, Престајем да кажем истину о теби. 902 01:12:50,842 --> 01:12:53,897 То је тужно, зар не? 903 01:12:55,344 --> 01:13:00,843 Зашто једноставно не узме своју награду уместо против свега да шутне. 904 01:13:01,519 --> 01:13:03,630 Ја ћу потражити Винние. 905 01:13:03,950 --> 01:13:07,436 У сваком случају, данас сам разговарао са Ваином. 906 01:13:09,529 --> 01:13:13,783 Кинези су близу. Врло близу. 907 01:13:14,784 --> 01:13:18,775 Желим да причам о будућности, како би било да одемо горе на пијацу. 908 01:13:19,765 --> 01:13:23,341 сутра? - У реду. 909 01:13:29,247 --> 01:13:31,386 Здраво. 910 01:13:38,251 --> 01:13:44,859 Он је добро дете, лошег порекла, контролор, као ја. 911 01:13:48,435 --> 01:13:51,213 Мислите ли да је он прави за вас? 912 01:13:51,245 --> 01:13:53,607 Да. 913 01:13:54,884 --> 01:13:57,417 Будите сигурни да вам вреди, јер ... 914 01:13:57,517 --> 01:14:01,780 свиђало ти се то или не, ти си још увек гекон. 915 01:14:02,897 --> 01:14:07,495 Свиђало ти се то или не, то име ништа не значи. 916 01:14:10,496 --> 01:14:13,337 Зашто би рекао? 917 01:14:13,369 --> 01:14:17,870 Последњи смо имали договор кад си дошао к мени. 918 01:14:18,925 --> 01:14:23,298 Кренули смо на мало путовање да направимо, као Пуштен сам, Швајцарска, сећаш се? 919 01:14:24,415 --> 01:14:25,853 Да. 920 01:14:25,916 --> 01:14:28,407 То је био Руди. 921 01:14:32,173 --> 01:14:34,983 Неке од ствари које су биле познате, након што си отишао. 922 01:14:35,790 --> 01:14:41,174 Ствари које су снимљене, ове ствари. 923 01:14:41,209 --> 01:14:44,209 То ниси био ти, то није био мој отац то је била нека врста психопате. 924 01:14:44,306 --> 01:14:47,754 То је било пре девет година. Ако волите то на? 925 01:14:52,607 --> 01:14:55,767 Немаш појма какав пакао Ушао сам тамо. 926 01:14:55,863 --> 01:15:00,770 Био је то пакао за тебе? Знаш шта си нам урадио? 927 01:15:00,112 --> 01:15:01,862 Мама ти је луда. 928 01:15:01,897 --> 01:15:05,664 Винние, он је био мој једини син. 929 01:15:08,538 --> 01:15:11,156 Пробао сам све, добио сам Програм од дванаест корака напредује. 930 01:15:11,251 --> 01:15:16,647 Позајмио сам новац од великих момака. Десетине хиљада долара које нисам имао. 931 01:15:17,940 --> 01:15:20,222 Водио сам га код најбољих терапеута Могао сам да нађем. 932 01:15:20,318 --> 01:15:26,576 Чак сам и подмитио дилера да не продам свог дечака. 933 01:15:27,230 --> 01:15:30,950 Али само да јеси, тата. 934 01:15:32,300 --> 01:15:36,186 Ако ниси отишао у затвор требало је, било је другачије. 935 01:15:38,803 --> 01:15:44,135 Немаш појма колико сам ја дуг је дао... 936 01:15:44,167 --> 01:15:47,296 колико сам грешака направио као отац. 937 01:15:47,679 --> 01:15:51,990 Руди је био жртва, као неко ко има рак... 938 01:15:52,850 --> 01:15:54,352 Не можете ме кривити за то. 939 01:15:55,182 --> 01:15:57,895 И морате престати да кривите себе то. 940 01:16:08,144 --> 01:16:11,810 Ти си све што ми је остало. 941 01:16:11,911 --> 01:16:15,359 нека друго није битно. 942 01:16:19,300 --> 01:16:23,530 не могу да се помирим, али могу побољшати. 943 01:16:24,809 --> 01:16:27,395 ја сам твој отац. 944 01:16:27,459 --> 01:16:32,376 И шта кажеш, до дана да ја умрем, ти си моја ћерка. 945 01:16:35,536 --> 01:16:38,793 Ти си једина, девојко моја. 946 01:16:44,380 --> 01:16:50,701 молим те, Вини, покушај да ми опростиш. 947 01:17:04,207 --> 01:17:07,462 тата. 948 01:17:22,819 --> 01:17:26,268 Округла је. Добро си у годинама, дакле Не желим срчани удар. 949 01:17:26,303 --> 01:17:29,523 Бретон Џејмс је рекао да добијамо 100 милиона. 950 01:17:29,619 --> 01:17:33,451 Стварно, мали? - Бретон каже да су Кинези у близини. 951 01:17:33,674 --> 01:17:37,186 Наспавај се, заслужио си. - Хвала ти, Јацоб. 952 01:17:37,249 --> 01:17:38,910 Чујемо се ускоро. 953 01:18:15,689 --> 01:18:17,700 На Вол Стриту влада паника. 954 01:18:17,796 --> 01:18:20,861 Продаја највећих Пад финансијских акција. 955 01:18:20,957 --> 01:18:24,530 Биће велика распродаја. Штета је широко распрострањена. 956 01:18:24,565 --> 01:18:28,428 Насдак нагло пада, Дов Јонес пада, и пад цена нафте. 957 01:18:28,523 --> 01:18:31,202 Додато буквално 180 поена. 958 01:18:31,237 --> 01:18:33,695 Чујете врисак на поду. Падамо на 60. 959 01:18:33,727 --> 01:18:37,494 Буквално један секунд. 960 01:18:37,590 --> 01:18:39,886 961 01:18:39,921 --> 01:18:43,656 Према насловима ово је најгоре... 962 01:18:43,691 --> 01:18:45,664 финансијска криза у генерацијама. 963 01:18:45,699 --> 01:18:48,300 Сада смо на највишој тачки. Осим 1924. 964 01:18:48,125 --> 01:18:51,382 То је био највећи губитак. Ово има историјски карактер. 965 01:18:51,765 --> 01:18:56,235 Инвеститори су предали микрофоне ако постоји банкарска институција је пропала. 966 01:18:56,266 --> 01:18:59,523 Управни одбор председника држи а хитан састанак... 967 01:18:59,619 --> 01:19:02,652 са министром финансија и Одбора Федералних резерви. 968 01:19:09,995 --> 01:19:15,295 Зове нас шеф кабинета председника један сат, он је сада председник. 969 01:19:15,390 --> 01:19:17,626 Жели да зна шта ја мислим требало би да урадимо. 970 01:19:19,620 --> 01:19:21,649 Ово није Келлер Забел. 971 01:19:24,548 --> 01:19:27,486 Ово је превелико да не би успело. 972 01:19:27,518 --> 01:19:29,909 Ово је само чудна ситуација. - Ово је сада. 973 01:19:29,944 --> 01:19:34,283 Има их око 70 трилиона лажних свопова око 17 банака... 974 01:19:34,318 --> 01:19:36,504 и не знамо где се завршава. 975 01:19:37,447 --> 01:19:39,586 Шта мислите колико је то? 976 01:19:39,618 --> 01:19:43,769 Најмање пет. - Мислим шест. 977 01:19:43,800 --> 01:19:49,546 да кажем истину, Мислим још седам или осам. 978 01:19:49,579 --> 01:19:51,845 Сто трилиона? 979 01:19:56,890 --> 01:19:58,623 Објасните Конгресу је проблем... 980 01:19:58,723 --> 01:20:01,839 желеће да знају где је новац иде. 981 01:20:01,870 --> 01:20:04,935 Они ће нас јурити док не умремо. 982 01:20:06,468 --> 01:20:10,650 Уплашите их. - Како? - Реци им истину. 983 01:20:10,682 --> 01:20:13,971 Влада треба да поврати поверење. 984 01:20:14,300 --> 01:20:18,862 Ако не зауставимо крварење, онда даље три дана половина банака је у стечају. 985 01:20:18,897 --> 01:20:21,931 И око пет дана смо сви отишли. 986 01:20:23,700 --> 01:20:26,453 Да ли схватате шта сте урадили? 987 01:20:28,820 --> 01:20:33,620 Тражите највећа средства у историји ове земље. 988 01:20:33,127 --> 01:20:36,447 Говоримо о национализацији. 989 01:20:37,245 --> 01:20:39,862 социјализам. 990 01:20:41,235 --> 01:20:46,890 Борио сам се против цео живот. 991 01:20:46,152 --> 01:20:49,792 А ако то не добијемо, онда нема више историје. 992 01:20:49,983 --> 01:20:54,708 Музика престаје, лопта је готова. 993 01:20:58,523 --> 01:21:01,875 Јулес? - 1929. 994 01:21:04,844 --> 01:21:07,622 Сада је још горе, јер иде брже. 995 01:21:07,717 --> 01:21:11,931 Тржишта новца широм света на сушењу, пред крај недеље. 996 01:21:12,280 --> 01:21:16,849 Банкомати испљуну још једну карту. 997 01:21:16,880 --> 01:21:20,552 Савезна влада ће се урушити. 998 01:21:20,647 --> 01:21:22,786 Банке ће се затворити. 999 01:21:22,882 --> 01:21:25,820 Злочинци паниче. 1000 01:21:27,799 --> 01:21:31,950 Биће то смак света, Бил. 1001 01:21:33,897 --> 01:21:37,121 Добили сте? 1002 01:21:42,548 --> 01:21:44,687 Ок, момци. 1003 01:21:45,262 --> 01:21:48,295 Чули сте се вечерас. 1004 01:21:50,681 --> 01:21:54,440 Оно што се дешава овде је, да ли би влада тамо укључени, или смо о... 1005 01:21:54,144 --> 01:21:56,948 финанциеееле на систем као стварно морамо да изгубимо? 1006 01:21:57,670 --> 01:21:59,180 Ако влада није укључени ... 1007 01:21:59,530 --> 01:22:02,386 постоји шанса да глобална финансијски систем нестаје. 1008 01:22:02,482 --> 01:22:06,679 Постоји финансијска криза, и било ко не признаје да се стално заварава. 1009 01:22:06,714 --> 01:22:10,745 не слажем се. Влада мора да каже не у таквој ситуацији. 1010 01:22:10,780 --> 01:22:14,913 Прави капитализам говори о катастрофама и корекције, природни циклус. 1011 01:22:14,914 --> 01:22:17,443 Без тога стварате све вештачки ексцеси... 1012 01:22:17,543 --> 01:22:20,405 а ако не успеш, Узми... 1013 01:22:20,440 --> 01:22:23,180 Ово је нешто што ова земља никада раније доживео. 1014 01:22:23,275 --> 01:22:27,670 То је економски Перл Харбор. Морамо покушати да угасимо ватру. 1015 01:22:27,167 --> 01:22:29,907 А то значи власт. 1016 01:22:33,849 --> 01:22:37,840 Твој отац је предвидео. 1017 01:22:39,391 --> 01:22:44,101 Кад сам био мали, чуо сам свог оца у кухињи, касно увече. 1018 01:22:45,639 --> 01:22:51,457 Његов случај је био у жалбеном поступку. Отишла сам с њим седећи и једући сладолед. 1019 01:22:53,584 --> 01:22:56,756 Никада нисам познавао као мирну особу. 1020 01:22:57,814 --> 01:23:02,395 То ме је увек плашило. - То је страшно. 1021 01:23:02,620 --> 01:23:06,790 Шта ће се десити? 1022 01:23:07,490 --> 01:23:09,764 Ово је можда крај. 1023 01:23:12,840 --> 01:23:16,749 То није прихватљиво. - Зашто? 1024 01:23:17,468 --> 01:23:20,725 Јер сам трудна. 1025 01:23:29,949 --> 01:23:32,448 јеси ли трудна? - Да. 1026 01:24:10,447 --> 01:24:14,676 Понедељак, 17. септембар 2001, то је дан да је тржиште отворено... 1027 01:24:14,772 --> 01:24:17,111 После напада 11. септембра. 1028 01:24:17,207 --> 01:24:21,190 И погодили Јапан, Кина, Индија и Европе. 1029 01:24:21,510 --> 01:24:25,734 После једног од најгорих дана икада на светским берзама. 1030 01:25:07,869 --> 01:25:10,433 Рекли су у твојој канцеларији. 1031 01:25:11,257 --> 01:25:14,861 Данас превише депресивно, ово је моја друга канцеларија. 1032 01:25:15,743 --> 01:25:18,525 Може бити опасно, можеш ли то да поднесеш? 1033 01:25:18,560 --> 01:25:21,253 Свет се ионако срушио. 1034 01:26:40,700 --> 01:26:41,704 Није лоше, Јаке. 1035 01:26:42,313 --> 01:26:46,806 Дали су вам бржи мотор. - Да, то мора да је то. 1036 01:26:49,778 --> 01:26:54,119 Увек сам веровао да бар један човек мора имати две ствари у свом животу. 1037 01:26:54,154 --> 01:26:57,403 Ментор и приправник. - Ко је твој? 1038 01:26:57,500 --> 01:26:59,983 Човек који ја предложио је Черчил Шварц. 1039 01:27:00,180 --> 01:27:03,300 Билл Цларк, он нам је добар пријатељ током целе ове кризе. 1040 01:27:04,356 --> 01:27:07,790 Имате квалитете лидера. 1041 01:27:07,176 --> 01:27:11,155 Желим да знаш ја не криви их. 1042 01:27:11,190 --> 01:27:12,815 Нико не губи. 1043 01:27:12,910 --> 01:27:16,627 Ако се Кларк придружи Имамо фантастичну будућност. 1044 01:27:17,108 --> 01:27:18,773 не разумем. 1045 01:27:18,805 --> 01:27:21,490 Ништа о квару није прочитано јутрос? 1046 01:27:21,144 --> 01:27:23,804 Не, дошао сам право са крова овде. Шта се десило? 1047 01:27:25,694 --> 01:27:29,635 Новац од Кинеза... 1048 01:27:29,667 --> 01:27:33,288 одлази у Бабацо Солар. 1049 01:27:33,351 --> 01:27:36,502 Погледали смо поново. Не мислимо... 1050 01:27:36,537 --> 01:27:38,189 Доћи ће до Унитед Фусион-а што тврде. 1051 01:27:38,221 --> 01:27:40,625 Бабацо овај новац изградити три фабрике. 1052 01:27:40,720 --> 01:27:44,327 Обећао си ми, и ја Др Мастерс је рекао, он очекује. 1053 01:27:44,362 --> 01:27:48,580 Одлука је донета. - Било да сте хтели да изађете. 1054 01:27:48,858 --> 01:27:50,525 наравно. 1055 01:27:50,621 --> 01:27:53,893 Морска вода производи више од нафте. 1056 01:27:53,928 --> 01:27:56,875 Да ли сте идеалиста или капиталиста? - Ја сам реалиста. 1057 01:27:57,317 --> 01:27:59,752 Много се налазиш, Бретоне. 1058 01:27:59,784 --> 01:28:04,782 Дајеш новац јер је Бабацо превара је. Ваше нафтне компаније су безбедне. 1059 01:28:04,817 --> 01:28:08,435 Однос ментора приправника није емоционални однос. 1060 01:28:08,467 --> 01:28:10,518 Ни о чему. 1061 01:28:10,549 --> 01:28:13,623 Мислио сам да си добар додатак када би тим Черчила Шварца био ... 1062 01:28:13,658 --> 01:28:15,483 Ти ниси мој ментор. 1063 01:28:16,284 --> 01:28:20,642 То је био Луис, и признали то или не, Напад Забел те је натерао на самоубиство. 1064 01:28:20,866 --> 01:28:24,390 Дакле, ти си морални хазард. 1065 01:28:24,743 --> 01:28:28,538 Ти си најопаснија врста отрова шта овај систем треба да загади. 1066 01:28:30,350 --> 01:28:33,521 Да ли је ово претња? - Апсолутно. 1067 01:28:40,580 --> 01:28:42,589 Тако сам разочаран. 1068 01:28:42,716 --> 01:28:46,145 Заиста сам видео много у теби, Јацоб. 1069 01:28:47,740 --> 01:28:50,759 Прво, погледај се у огледало, видиш себе. Можда сам био шокиран. 1070 01:28:56,173 --> 01:29:00,306 Размотрите мотор али као део вашег опроштаја. - Јебеш Бретона. 1071 01:29:06,410 --> 01:29:08,423 молим те. - Хвала. 1072 01:29:10,780 --> 01:29:12,898 Могу ли да вам поставим питање, господине Гекко. - Наравно. 1073 01:29:12,930 --> 01:29:16,357 Шта значи 'морални хазард'? - Зашили сте ме. 1074 01:29:16,390 --> 01:29:19,145 Пардон? - Шокантно. 1075 01:29:19,306 --> 01:29:22,253 Видео је да је фузија могућа. Па се окренуо ка врату. 1076 01:29:22,414 --> 01:29:24,432 Па, то је мало претерано. 1077 01:29:25,800 --> 01:29:29,121 Али у овим временима све је могуће. - Престајем, Гордоне. 1078 01:29:29,156 --> 01:29:33,115 Што није од помоћи. Видимо се за 15 минута. 1079 01:29:33,434 --> 01:29:40,640 Морални хазард, као када неко користи ваш новац и не преузима никакву одговорност за то. 1080 01:29:40,227 --> 01:29:44,270 Овај човек, Џејмс. Пролази између капи кише. 1081 01:29:44,620 --> 01:29:47,149 Он је мајмун који плеше на жилетима. 1082 01:29:47,211 --> 01:29:52,935 Он није само покренуо гласине о Забелу, и дао је твојој банци орахе. Глумио је... 1083 01:29:52,970 --> 01:29:55,766 за свој рачун у Фонду за скакавце. - Стварно? 1084 01:29:56,150 --> 01:29:59,579 И требало је да се клади против тржиште које је направио. 1085 01:29:59,739 --> 01:30:03,616 Али најбоље, његова фирма такође. 1086 01:30:03,808 --> 01:30:06,341 Черчил Шварц скратио нижеразредне бројеве? 1087 01:30:06,371 --> 01:30:10,985 Последње две године држе се тихо. Не само другоразредне вредности, злочини, индекси... 1088 01:30:11,490 --> 01:30:13,670 цео пакет. 1089 01:30:13,420 --> 01:30:18,970 Али они су знали да је ова фантазија о стамбеном кредиту тржиште би се срушило. 1090 01:30:18,674 --> 01:30:22,295 Десило се, а порез плаћен осигурање од њихове погрешне ... 1091 01:30:22,330 --> 01:30:25,659 који центи на вредност од сто један амерички долар. 1092 01:30:25,787 --> 01:30:29,230 Када говорите о империји зла онда се стидим због тога. 1093 01:30:29,550 --> 01:30:32,419 И ја сам у поређењу са њима али прашину. 1094 01:30:33,841 --> 01:30:37,460 Систем ће то решити. Али нико не зна шта треба да раде после. 1095 01:30:37,493 --> 01:30:41,274 Осим што се ово лудило понавља, док не искочи следећи мехур. 1096 01:30:41,787 --> 01:30:44,862 И то ће бити велики. 1097 01:30:45,343 --> 01:30:48,320 Места, попут тумора. 1098 01:30:48,355 --> 01:30:51,430 Морамо да се боримо иза Џејмса. Изнесите. 1099 01:30:51,911 --> 01:30:53,417 Смири се, Триггер. 1100 01:30:53,449 --> 01:30:57,326 Медији не сметају од стране Черчила или владе. 1101 01:30:57,357 --> 01:30:59,952 Они желе свој профит, Као и ми остали. 1102 01:30:59,984 --> 01:31:02,259 Неетично, али није противзаконито. 1103 01:31:02,291 --> 01:31:05,367 И свако чува своју кожу, Ко је заинтересован? 1104 01:31:05,527 --> 01:31:07,770 Нема никога код сајт напуштен? 1105 01:31:08,187 --> 01:31:10,942 Пси ће трчати, онда можемо да се играмо. 1106 01:31:14,498 --> 01:31:18,920 Бретон је тај непријатељ дечак каквог желиш у свом животу. 1107 01:31:19,160 --> 01:31:23,469 Води те одавде, склупчај се са Винние. Живите негде добро. 1108 01:31:23,854 --> 01:31:26,673 Шта? - Има довољно новца. 1109 01:31:26,834 --> 01:31:28,531 Како то мислиш? - Паметан си. 1110 01:31:28,596 --> 01:31:30,166 Смислиш исечен хлеб. 1111 01:31:30,198 --> 01:31:32,953 Који новац? - Мој новац. 1112 01:31:34,170 --> 01:31:36,606 Немој да се правиш глуп. Знам да знаш. 1113 01:31:36,669 --> 01:31:38,207 шта ја знам? 1114 01:31:39,489 --> 01:31:43,398 Хоћеш ли ми рећи да ниси сам У овој вези тајна. 1115 01:31:45,961 --> 01:31:48,396 Чекај, који новац, Гордоне? 1116 01:31:48,716 --> 01:31:51,824 Швајцарска. - Колико? 1117 01:31:53,900 --> 01:31:56,182 Сада је око 100 милиона америчких долара. 1118 01:32:00,590 --> 01:32:03,391 Шта кажеш да делимо такси? 1119 01:32:08,292 --> 01:32:11,848 Отворио сам рачун у Швајцарској године 1980. за све ово. 1120 01:32:12,410 --> 01:32:15,757 Хеј, мали, плаћам ти додатно ако возите спорије. 1121 01:32:15,854 --> 01:32:17,679 можете ли... 1122 01:32:17,744 --> 01:32:22,422 Имала је 18 година када сам јој рекао. Урадила би све да имају 25 година. 1123 01:32:23,620 --> 01:32:25,914 Ја бих да сам пуштен. 1124 01:32:26,331 --> 01:32:29,855 Када је Руди умро и Занемарили су ме. 1125 01:32:30,790 --> 01:32:32,257 И није ме посетила. 1126 01:32:32,578 --> 01:32:34,469 Рекла ми је да има мали фонд. 1127 01:32:34,532 --> 01:32:38,377 Ти и њена мајка, али она није марила. Поклонила би га када је имала 25 година. 1128 01:32:38,412 --> 01:32:41,773 Ово се лако може рећи. Она то није заслужила. 1129 01:32:41,806 --> 01:32:44,785 Али сада хоћеш, за вашу илузију фузије. 1130 01:32:44,849 --> 01:32:48,246 Али то је фонд, они би ипак могли неће стићи док не напуне 25 година. 1131 01:32:48,470 --> 01:32:53,403 Колико год глупо звучало, све се може преокренути. У Швајцарској немају средстава. 1132 01:32:53,435 --> 01:32:55,678 То је рачун, то је све. 1133 01:32:55,999 --> 01:32:59,107 Знам десну обалу, Они раде са мном. 1134 01:32:59,235 --> 01:33:02,683 Очигледно још увек њен потпис. 1135 01:33:02,919 --> 01:33:07,789 Кад говоримо о новцу, дечко, иди очи сијају као и моје. 1136 01:33:09,776 --> 01:33:12,467 Одлично, спасава још један живот. 1137 01:33:14,229 --> 01:33:17,369 Хеј, воћна торта, понекад желиш да умреш? 1138 01:33:20,509 --> 01:33:22,656 Како ћемо? 1139 01:33:24,289 --> 01:33:27,557 Она иде са тобом у Швајцарску, и пише вам рачун. 1140 01:33:28,295 --> 01:33:30,537 Дајте ми новац, а ја ћу га узети за тебе у Америку. 1141 01:33:31,306 --> 01:33:33,549 Мислиш новац. 1142 01:33:33,741 --> 01:33:35,567 јеси ли ти порез или Вини? 1143 01:33:35,664 --> 01:33:39,316 Проклето добро знаш да су поштени и потпуно поуздан. 1144 01:33:39,701 --> 01:33:41,879 Хоћеш новац? 1145 01:33:59,200 --> 01:34:01,872 Могу ли разговарати с тобом? - Да. 1146 01:34:05,428 --> 01:34:08,375 Зашто ми ниси рекао око тих 100 милиона? 1147 01:34:11,707 --> 01:34:15,328 Прво, како си то ван? 1148 01:34:15,923 --> 01:34:17,658 Јеси ли разговарао са мојим татом? 1149 01:34:17,758 --> 01:34:20,587 Открио сам то јер Черчил Сцхвартз Интернатионал делује... 1150 01:34:20,687 --> 01:34:22,761 и твоје име се појавило Заједно са Гордоном Геком. 1151 01:34:22,858 --> 01:34:24,683 Никада нисам видео своје. 1152 01:34:24,780 --> 01:34:29,111 Имала сам 14 година и била сам малолетна када је он средио. - Ништа ниси урадио са тим новцем. 1153 01:34:29,211 --> 01:34:30,899 Хтео сам то до једног добротворна установа. 1154 01:34:30,996 --> 01:34:32,982 Стварно? Да ли бисте поседовали новац? 1155 01:34:33,494 --> 01:34:36,762 Какав је био твој план? - Нисам размишљао о томе. 1156 01:34:36,827 --> 01:34:39,646 То је био новац мог оца. Знате како је стигао. 1157 01:34:39,902 --> 01:34:44,420 Знаш шта то значи? 1158 01:34:44,740 --> 01:34:48,214 Пет година затвора ако те ухвате за утају пореза. 1159 01:34:48,969 --> 01:34:51,756 Ово је озбиљно, Винние. 1160 01:34:57,908 --> 01:35:00,439 Можете учинити нешто добро са овим новцем. 1161 01:35:01,689 --> 01:35:04,380 Ово је листа добротворних организација. 1162 01:35:05,438 --> 01:35:08,684 Обришите слину са лица као али узми, Јаке. 1163 01:35:09,580 --> 01:35:12,486 Да није важно, ја бих разумети. Знате да би нуклеарна фузија успела. 1164 01:35:12,783 --> 01:35:14,985 Знам да звучи као љубав из Ратова звезда... 1165 01:35:15,338 --> 01:35:19,342 али ако нема лудих људи који су били луди мислили ствари где смо били? 1166 01:35:19,452 --> 01:35:21,406 Нигде. 1167 01:35:22,175 --> 01:35:24,898 Винние, др Мастерс је геније. Пионир. 1168 01:35:25,475 --> 01:35:27,333 Ово би могло да промени свет. 1169 01:35:27,429 --> 01:35:31,460 Да ли мења свет или новац? Дођи у моју канцеларију... 1170 01:35:31,810 --> 01:35:34,862 Звучиш као тип са Волстрита. - То сам ја. 1171 01:35:35,150 --> 01:35:39,981 Ја сам добар у томе и верујем у то. Ви то знате. 1172 01:35:40,160 --> 01:35:42,154 Жели остатак свог живота Вести су победиле? 1173 01:35:42,189 --> 01:35:44,998 Или ти правиш вести? Ово је ваша шанса да заблистате. 1174 01:35:45,881 --> 01:35:48,359 Да буде 'Капетан Америка'. 1175 01:35:50,705 --> 01:35:54,646 Ово је 'најмилосрдније' у твом животу. 1176 01:36:01,823 --> 01:36:04,866 Да ли стварно мислиш? 1177 01:36:05,251 --> 01:36:09,317 Рецимо да ми треба новац сада може добити. Хипотетички. 1178 01:36:09,352 --> 01:36:14,464 Рецимо да могу добити зајам. Ваш ризик да минимизирате што је више могуће. 1179 01:36:15,440 --> 01:36:18,195 Хоћеш ли ово онда за мене? 1180 01:36:18,772 --> 01:36:21,655 Да ли би то урадио за мене? 1181 01:36:46,902 --> 01:36:49,753 Врло добро, гђице Гекко. Ваш отац ће потписати ... 1182 01:36:49,850 --> 01:36:51,836 а онда смо да је новац направљен. 1183 01:36:51,933 --> 01:36:54,207 Хвала. - Хвала, гђице Гекко. 1184 01:36:55,552 --> 01:36:58,789 Г. Гекко пита да ли га зовете у Њујорк чим се састанак заврши. 1185 01:36:58,824 --> 01:37:00,743 Хвала. 1186 01:37:01,159 --> 01:37:03,946 Ја ћу се побринути за остало. Врати се у хотел. 1187 01:37:04,299 --> 01:37:07,721 Управо сам добио потврду од директан лет за Њујорк сутра. 1188 01:37:08,945 --> 01:37:12,822 Добре вести о стану. Имамо купца, па једна брига мање. 1189 01:37:13,780 --> 01:37:15,609 Мислим да је ово сјајан осећај. - То је добро. 1190 01:37:15,737 --> 01:37:17,788 Видимо се касније. 1191 01:37:26,438 --> 01:37:29,450 Свако може открити моју поенту а онда погледај уназад... 1192 01:37:29,962 --> 01:37:33,380 али морамо гледати унапред. Међутим, Џеки? 1193 01:37:34,384 --> 01:37:38,709 Четири и по је одлично на овом тржишту. - Шест ти је рекао кад смо били у банци. 1194 01:37:38,806 --> 01:37:41,753 Када ћу отићи одавде? - Имате три месеца. 1195 01:37:41,850 --> 01:37:46,335 Осим тога, јесам намештај који треба да се ради. 1196 01:37:46,591 --> 01:37:51,846 Оно што је од тога остало. Требао сам да задржим аукцију? 1197 01:37:52,166 --> 01:37:55,274 Ево, твоја оловка. 1198 01:38:01,938 --> 01:38:05,142 Управо је одлазила. 1199 01:38:10,621 --> 01:38:15,587 Такође је лепо видети те. Запамтите, три месеца. 1200 01:38:19,560 --> 01:38:23,693 Променили су браве. - Пријавите се за кредит. 1201 01:38:23,821 --> 01:38:26,448 Лагали су ме. рекли су да ће ми дати више времена. 1202 01:38:26,512 --> 01:38:30,677 Није тако. Они су у паници. Падају тржиште и узимају све што могу да добију. 1203 01:38:31,300 --> 01:38:32,632 Није ни завршено. 1204 01:38:33,304 --> 01:38:38,150 И то није све. Погледај. - Остале некретнине. 1205 01:38:38,780 --> 01:38:41,731 Дали би ми још мало времена. Треба ми само 110.000. 1206 01:38:41,819 --> 01:38:45,824 Онда могу да задржим све три зграде. Знам да га имаш. 1207 01:38:45,920 --> 01:38:50,124 нисам. И иако сам ја не бих ти дао. 1208 01:38:50,310 --> 01:38:53,257 Знате ли какав је морални ризик? Шта то значи? 1209 01:38:53,705 --> 01:38:56,815 Ако сте напољу уз кауцију Зар немаш другу шансу? 1210 01:38:56,878 --> 01:38:59,793 у невољи сам. 1211 01:38:59,889 --> 01:39:02,360 Губитак претрпео у стану, продао свој бицикл у бесцење... 1212 01:39:02,132 --> 01:39:05,598 и имам чек за тебе одјавити се. То је смешно. 1213 01:39:06,713 --> 01:39:10,366 Ово је 30.000 долара које једва имам. - Није довољно. 1214 01:39:10,463 --> 01:39:13,154 Волим те, али не могу да потрошим више новца искашљавајући то твоје лудило. 1215 01:39:13,346 --> 01:39:16,486 Врати се Хенрију и претражи други посао. 1216 01:39:16,613 --> 01:39:19,273 Али имам посао. 1217 01:39:19,465 --> 01:39:21,483 Мислиш прави посао? 1218 01:39:21,772 --> 01:39:27,507 Да. Негде морате почети. Не могу да носим заувек. 1219 01:39:27,827 --> 01:39:29,558 Ниси сама у теснацима. 1220 01:39:33,114 --> 01:39:34,588 Имамо проблем. 1221 01:39:35,485 --> 01:39:40,695 не знам шта се десило, али мој финансијски директор је рекао да новац још не постоји. 1222 01:39:42,790 --> 01:39:46,832 То је направљено јуче, јесте потребно шест сати пре него што су закључени. 1223 01:39:47,668 --> 01:39:51,930 Можда је грешка. Била је то прилично велика количина. 1224 01:39:54,132 --> 01:39:56,856 Будите мирни. 1225 01:40:04,352 --> 01:40:07,300 Неколико дана у овом граду је ништа. 1226 01:40:08,370 --> 01:40:12,330 Г. Гекко је добар станар. - Хвала. 1227 01:40:32,259 --> 01:40:36,986 Рибар увек види другог риболовца издалека. 1228 01:40:42,383 --> 01:40:46,305 Винние је све што ми је остало. Да ли разумете? 1229 01:40:47,894 --> 01:40:51,546 Колико? - Скоро 100 милиона сада. 1230 01:40:54,109 --> 01:40:56,545 Не враћај се унутра, Јаке. 1231 01:40:58,979 --> 01:41:01,863 И он је. 1232 01:41:03,305 --> 01:41:07,726 Рекао сам ти, Јаке. Упозорио сам те. 1233 01:41:09,553 --> 01:41:12,179 Лагао сам те, Винние. 1234 01:41:16,240 --> 01:41:20,606 Имам контакт са твојим оцем снимљен иза леђа. 1235 01:41:23,714 --> 01:41:30,118 После вечере када смо га видели, Он ми је дао новац. 1236 01:41:40,522 --> 01:41:42,925 Зашто? 1237 01:41:44,655 --> 01:41:49,673 Мислио сам да је ово најбоље био за тебе. За нас. 1238 01:42:06,679 --> 01:42:10,382 И ти си као он. 1239 01:42:10,895 --> 01:42:14,291 жао ми је. 1240 01:42:15,957 --> 01:42:21,308 Побринућу се да добијеш новац назад. - Новац ме не занима. 1241 01:42:21,468 --> 01:42:25,857 Не ради се о новцу, већ о вама и ја. Није добро међу нама. 1242 01:42:28,101 --> 01:42:31,849 Винние, у реду је између нас. 1243 01:42:32,169 --> 01:42:36,206 У реду је међу нама. - Не. 1244 01:42:38,865 --> 01:42:42,326 Обећали смо једно другом осећај давање обезбеђења. 1245 01:42:42,614 --> 01:42:46,875 Иначе, која је поента? 1246 01:42:50,688 --> 01:42:54,692 На тај начин, Јаке. 1247 01:42:54,949 --> 01:42:58,250 Знам. - Не могу. 1248 01:43:03,472 --> 01:43:08,277 Хајде. - Молим те иди. 1249 01:43:10,168 --> 01:43:13,510 Иди. 1250 01:43:17,184 --> 01:43:20,549 жао ми је. 1251 01:43:50,806 --> 01:43:56,348 Кина, Индија, сребро, нафта, бакар... 1252 01:43:56,605 --> 01:44:00,899 Мислим на Черчила Шварца. Обавештавајте ме о другим финансијерима. 1253 01:44:01,475 --> 01:44:04,326 Тражим трансакције. Само добре трансакције. 1254 01:44:04,423 --> 01:44:07,434 Затворите трансакцију. Не брините о условима. 1255 01:44:07,531 --> 01:44:11,439 Баш као у добра стара времена, Боби. - Шта мислите у општини Калифорније? 1256 01:44:11,600 --> 01:44:16,662 Заиста. Калифорнија је направила више грешака Јоги Беар од оних који рецитују Шекспира. 1257 01:44:16,757 --> 01:44:21,339 Сада су, ружна ружна времена. 1258 01:44:21,980 --> 01:44:24,159 And then the ugly start. 1259 01:44:24,608 --> 01:44:28,709 реци му од мене, Гордон Гекко се вратио. 1260 01:44:30,919 --> 01:44:36,141 Тражим хартије од вредности у невољи. Желим да имам владу коју они добију. 1261 01:44:36,176 --> 01:44:39,890 Тако је. 1262 01:44:39,217 --> 01:44:42,325 Молим вас, г. Гекко. - Дивно, Хари. 1263 01:44:42,678 --> 01:44:47,836 Али да кажем да министар финансија Ја са друге стране желим да будем њихова опција. 1264 01:44:48,701 --> 01:44:50,976 Није превише чврсто испод руку? 1265 01:44:51,649 --> 01:44:53,731 Влада је гора као жена. 1266 01:44:53,827 --> 01:44:59,146 Имају сву моћ, пола новца. А сада желе другу половину. 1267 01:44:59,755 --> 01:45:03,727 Остани позитиван, Билл. Већина људи ти губици иду у корак са тим и плачу... 1268 01:45:03,762 --> 01:45:07,604 Требао би бити ту када се ствари преокрену. Свако има среће или несреће. 1269 01:45:08,181 --> 01:45:11,865 Не бежите ако изгубите. Не цвилите када вас боли. 1270 01:45:11,897 --> 01:45:15,229 То је као прва класа. Нико не воли кукца. 1271 01:45:15,326 --> 01:45:18,370 Колико желиш? - Узимам 40. 1272 01:45:31,153 --> 01:45:32,915 Добар је осећај вратити се на врх да стоји, зар не? 1273 01:45:35,511 --> 01:45:39,387 Шта радиш у Лондону? 1274 01:45:39,868 --> 01:45:42,848 Ти, Гордоне. 1275 01:45:43,136 --> 01:45:47,269 Да ли бисте желели да извршите још једну размену? - То зависи. 1276 01:45:49,351 --> 01:45:51,787 Да ли сте икада пожелели да склопите мир са њом? 1277 01:45:53,709 --> 01:45:56,560 ја сам човек. - Зашто си то урадио? 1278 01:45:56,657 --> 01:45:58,227 Исти одговор. 1279 01:45:58,322 --> 01:46:01,110 Рекао сам ти раније, Винние ме је натерала да паднем када сам изашла. 1280 01:46:01,719 --> 01:46:04,622 Дошла је после свог обећања. - Знам. 1281 01:46:04,657 --> 01:46:06,877 Ако осећате да радите боље, да опљачкаш сопствену породицу. 1282 01:46:07,101 --> 01:46:10,717 зар не? Сваки лопов има изговор. 1283 01:46:10,978 --> 01:46:13,605 Не буди супериоран. 1284 01:46:14,118 --> 01:46:18,796 Имају 122.000 сати мог живота покраден за злочин без жртава. 1285 01:46:19,116 --> 01:46:21,839 Сваки дан се кајем за своје поступке. 1286 01:46:21,936 --> 01:46:24,738 А кад сам изашао, ко је био чекам? Нико. 1287 01:46:24,773 --> 01:46:28,264 Чак и моја рођена ћерка. 1288 01:46:28,299 --> 01:46:31,833 Мислио сам да је Бартон кретен, али онда сам те упознао. 1289 01:46:32,920 --> 01:46:34,238 Не могу да верујем некоме продаје рођену ћерку. 1290 01:46:34,335 --> 01:46:37,524 Ти умиреш на свој начин, ја на свој. Али сада чет. 1291 01:46:37,559 --> 01:46:40,743 Отишла је са мном. - Да? 1292 01:46:41,191 --> 01:46:43,466 жао ми је. 1293 01:46:43,562 --> 01:46:46,158 То ће бити довољно. 1294 01:46:46,189 --> 01:46:48,624 Имате сваки комад. 1295 01:46:48,848 --> 01:46:53,640 Колико новца зарађујете, никад нећеш бити богат. 1296 01:46:53,990 --> 01:46:57,371 То значи да никада нисте разумели. Није у питању новац. 1297 01:46:57,563 --> 01:47:01,550 Ради се о игри. Игра међу људима. 1298 01:47:01,587 --> 01:47:04,860 То је отприлике. 1299 01:47:05,913 --> 01:47:10,910 Сада причамо о томе, шта је размена? 1300 01:47:11,700 --> 01:47:15,621 Унесите фонд назад до Винние. 100 милиона. 1301 01:47:17,300 --> 01:47:19,818 А шта ћу добити заузврат? 1302 01:47:21,804 --> 01:47:24,752 Стави то у њега. 1303 01:47:40,660 --> 01:47:42,758 То је твој унук. 1304 01:47:59,611 --> 01:48:03,249 Рекли сте, „највреднији производ Знам, време је. " 1305 01:48:03,711 --> 01:48:07,909 Сада погледајте време. Не за новац. 1306 01:48:09,619 --> 01:48:12,824 Овај пут, Гордоне. 1307 01:48:23,557 --> 01:48:28,234 Жао ми је, Јаке. Не могу да извршим ову размену. 1308 01:48:40,922 --> 01:48:43,581 Ти си тужан човек, Гордоне. 1309 01:49:53,418 --> 01:49:57,359 Ако желите да ставите на мапу Донећу вам причу. 1310 01:49:57,391 --> 01:49:59,409 биће потребно неко време, али се добро шири. 1311 01:49:59,954 --> 01:50:03,767 Ово је највећи трансфер у САД Историја од главне улице до Волстрита. 1312 01:50:03,863 --> 01:50:05,718 све је истина, и поновиће се. 1313 01:50:05,753 --> 01:50:08,124 Јер људи попут тебе и мене желе да ме лажу. 1314 01:50:08,221 --> 01:50:11,232 Ми смо као приче време спавања. 1315 01:50:12,962 --> 01:50:16,262 Недостајеш ми и волим те. жао ми је. 1316 01:51:00,336 --> 01:51:03,861 Прича се да он дели Келлер Забел скраћено. 1317 01:51:03,896 --> 01:51:06,520 Пре него што га добије. - Како би он урадио? 1318 01:51:06,555 --> 01:51:08,760 Ово је рок звезда Волстрита. 1319 01:51:08,795 --> 01:51:12,767 Ако мене питате, то је превара. 1320 01:51:12,800 --> 01:51:15,843 То је само мала веб страница. Кога брига. 1321 01:51:15,908 --> 01:51:19,301 Геккова ћерка и то паметно дупе добио сам отказ... 1322 01:51:19,336 --> 01:51:22,187 Шта је истина о гласинама Забел да је Лоуис извршио самоубиство? 1323 01:51:22,443 --> 01:51:25,295 Нанео је неправду сопственој компанији, али га не можете ухватити. 1324 01:51:25,330 --> 01:51:28,724 Можемо се договорити за њега лажне гласине о Забелу. То је озбиљно. 1325 01:51:30,806 --> 01:51:34,330 Има извештај о њему и донеси га велика прича. 1326 01:51:34,363 --> 01:51:39,681 Конференција је следећа. - Његова банка је већа од тебе, Бретоне. 1327 01:51:39,776 --> 01:51:42,917 Знамо да нема ништа противзаконито. 1328 01:51:49,869 --> 01:51:55,156 Јеси ли ти глуп или тако нешто? У његово лично име, на вашем месту? 1329 01:51:55,188 --> 01:51:59,240 Ви сте по страни. Овде си зарадио богатство. 1330 01:51:59,590 --> 01:52:01,211 Шта није у реду са тобом? 1331 01:52:01,916 --> 01:52:03,774 Хајде. 1332 01:52:04,960 --> 01:52:08,612 Ја сам дупло више детаља о грешци. Ко не. 1333 01:52:08,647 --> 01:52:12,322 Имаш у свом времену понекад урађене ствари. 1334 01:52:12,357 --> 01:52:14,539 Отићи ћеш у пензију, Јулес. 1335 01:52:14,699 --> 01:52:18,672 Зашто не узмеш напред. Заиста можете приуштити. 1336 01:52:18,707 --> 01:52:22,645 Још увек могу да трчим овде, и више новац који зарадите... 1337 01:52:22,680 --> 01:52:24,952 него што си икад сањао. 1338 01:52:26,843 --> 01:52:30,780 Обојица знамо ово се неће десити. 1339 01:52:30,238 --> 01:52:32,545 дете. 1340 01:52:41,452 --> 01:52:45,694 Размислите о томе молим вас. - Да ли тражите птице. 1341 01:52:46,386 --> 01:52:50,295 Ове птице ће вам помоћи. видећеш. Успех. 1342 01:53:17,657 --> 01:53:21,530 Не желим да звучим као петао, који заслуга за зору жели ... 1343 01:53:21,149 --> 01:53:25,346 али 100 милиона на овом тржишту на 1,1 трилион... 1344 01:53:25,699 --> 01:53:27,685 ето ти памети за то. 1345 01:53:28,262 --> 01:53:31,786 Моји момци су добри. 1346 01:53:31,882 --> 01:53:35,470 Није ни чудо што их има превише регистровани у нашем новом фонду. 1347 01:53:35,820 --> 01:53:40,200 За вас ћу набавити трећи фонд. 1348 01:53:40,309 --> 01:53:43,320 Искрено, овде сам веома узбуђен због... 1349 01:53:43,416 --> 01:53:46,941 да ти је коначно важно и ваша фирма да урадите. 1350 01:53:49,632 --> 01:53:52,163 И ми са тобом, Гекко. 1351 01:54:01,166 --> 01:54:03,344 Која је дефиниција лудила? 1352 01:54:04,658 --> 01:54:09,160 Да ли то и даље чини исто и другачији исход од очекиваног? 1353 01:54:11,323 --> 01:54:13,789 Према овом ставу, највише од нас лудих. 1354 01:54:14,334 --> 01:54:16,513 Али не истовремено. 1355 01:54:17,474 --> 01:54:19,909 И верујте нам на основу тога. 1356 01:54:21,127 --> 01:54:24,427 Али то могу бити конвенције о начину живота све више људи... 1357 01:54:24,462 --> 01:54:26,990 док је луд? 1358 01:54:27,630 --> 01:54:31,475 Као што Гордон каже. Системски. 1359 01:54:31,956 --> 01:54:34,422 Као што је рак. 1360 01:54:35,673 --> 01:54:37,787 Шта се онда дешава? 1361 01:54:39,453 --> 01:54:44,675 Као што рекох, мајка свих мехурића експлодирао. 1362 01:54:45,444 --> 01:54:49,257 И то се десило случајно. 1363 01:54:55,793 --> 01:54:59,189 Научници ће рећи, није без преседана. 1364 01:54:59,224 --> 01:55:01,496 То се догодило у трену. 1365 01:55:03,200 --> 01:55:08,641 И одједном је свет имао милиони нових врста. 1366 01:55:10,596 --> 01:55:16,106 Сходно томе, ми смо рођени. Људска раса. 1367 01:55:16,491 --> 01:55:18,734 Г. Шварц, чујем да нас напуштате? 1368 01:55:18,829 --> 01:55:20,588 То неће бити довољно брзо. 1369 01:55:20,623 --> 01:55:22,962 Да ли сте размишљали о том пројекту на Флориди? 1370 01:55:23,590 --> 01:55:26,967 Имам нешто за тебе у Боци. - Седите г. Јамес. 1371 01:55:27,544 --> 01:55:31,774 У том смислу, еволуциони мехурићи. 1372 01:55:31,869 --> 01:55:33,725 Ово је само припремни поступак. 1373 01:55:33,760 --> 01:55:36,707 Желим да знате то истраживање је у оптужбама за... 1374 01:55:36,804 --> 01:55:39,399 избегавају порезе, манипулисање акцијама. 1375 01:55:39,494 --> 01:55:42,762 Укључите Фонд за скакавце. 1376 01:55:43,147 --> 01:55:45,740 Прећи ћу само на случај Луја Забела. 1377 01:55:45,775 --> 01:55:48,625 Видим да сте радили заједно са овом канцеларијом. 1378 01:55:48,660 --> 01:55:50,932 И са владом 1988. 1379 01:55:50,964 --> 01:55:54,777 Када студија Почео је један Гордон Гекко. 1380 01:55:55,354 --> 01:55:57,626 Приступите Килл. 1381 01:55:57,661 --> 01:56:01,859 Не желе да повреде, али никада нису мртви. 1382 01:56:02,242 --> 01:56:05,478 Јављају се само у другим облицима. 1383 01:56:13,905 --> 01:56:17,910 Ако пукну, дају живот нови дан. 1384 01:56:32,487 --> 01:56:35,660 Увек стварајте промене. 1385 01:56:53,826 --> 01:56:56,902 Да носим? 1386 01:56:59,978 --> 01:57:04,687 Како си спавао? - Пробудио ме је синоћ. 1387 01:57:07,924 --> 01:57:11,575 Могу ли? 1388 01:57:12,152 --> 01:57:15,164 Да. 1389 01:57:24,359 --> 01:57:27,114 Тамо? - Да. 1390 01:57:34,740 --> 01:57:37,464 Имао сам др. Мастерса на телефону. - Да? 1391 01:57:38,360 --> 01:57:42,558 Веома срећан човек. Обновљено интересовање инвеститора. 1392 01:57:43,422 --> 01:57:47,588 По твојој причи. Хвала на томе. 1393 01:57:50,151 --> 01:57:54,280 Недостајеш ми, Винние. 1394 01:57:54,630 --> 01:57:57,136 недостајеш ми. 1395 01:57:57,841 --> 01:58:01,557 Не знам како ово мора поново скренути десно. 1396 01:58:02,358 --> 01:58:05,113 Не знам ни ја. 1397 01:58:05,722 --> 01:58:08,637 Сада је другачије. - Шта могу да урадим? 1398 01:58:08,672 --> 01:58:11,393 Ништа. 1399 01:58:11,938 --> 01:58:14,917 Ништа. 1400 01:58:22,863 --> 01:58:24,590 Хвала. 1401 01:58:24,625 --> 01:58:27,280 Лаку ноћ. - Лаку ноћ. 1402 01:58:31,225 --> 01:58:34,397 Где идете вас двоје? 1403 01:58:44,970 --> 01:58:48,270 Нико више не верује заузврат? 1404 01:58:53,397 --> 01:58:56,789 Вин, дугујем ти. 1405 01:58:56,824 --> 01:58:59,964 нећу. Никада нисам желео. 1406 01:59:00,306 --> 01:59:04,147 тако сам и мислио Али ако ти... 1407 01:59:04,182 --> 01:59:07,707 да бирају између два лоша Пробао сам те... 1408 01:59:08,571 --> 01:59:11,390 кога нисам покушао. па... 1409 01:59:11,776 --> 01:59:17,342 Имам чек од 1410 01:59:17,575 --> 01:59:21,452 У име Унитед Фусион-а. 1411 01:59:22,509 --> 01:59:25,969 У страном фонду. Нико не мора ништа да зна о томе. 1412 01:59:26,641 --> 01:59:31,950 Да ли бисте рекли да је зелено Нови балон је Јаке? 1413 01:59:39,746 --> 01:59:42,597 Вас двоје сте сладак пар. 1414 01:59:49,133 --> 01:59:54,163 Победите људи... 1415 01:59:55,280 --> 01:59:57,688 морате им дати шансу. 1416 01:59:59,650 --> 02:00:02,397 Сви смо ми различити појединци. 1417 02:00:07,716 --> 02:00:10,550 али... 1418 02:00:10,599 --> 02:00:16,218 можда нека мој унук и ти... 1419 02:00:16,719 --> 02:00:22,141 Опет сам отац. 1420 02:01:24,930 --> 02:01:32,900 Превео Симпли Релеасес Топперс Батхер, Субзеро, Битеме Сууртје 1421 02:01:43,677 --> 02:01:49,914 СРЕЋАН РОЂЕНДАН Лоуи 1422 02:02:02,178 --> 02:02:06,102 Хоћеш да брод потоне? 1423 02:02:11,200 --> 02:02:15,196 Лепо. Да ли је то прстен од Црацкер Јацк одела? 1424 02:02:16,196 --> 02:02:26,196 Преузето са ввв.АллСубс.орг